zdrceně чешский
Примеры zdrceně примеры
Как в чешском употребляется zdrceně?
Субтитры из фильмов
Vypadal zdrceně.
Он выглядел подавленно.
Vypadáš opravdu zdrceně, takže.. musíš mi slíbit, že najdeš někoho s kým si promluvíš, než se vrátím.
Ты заметно волнуешься, так что, Ты должен пообещать мне Что пойдешь и найдешь кого то чтобы поговорить об этом пока я ухожу.
Ale, když se začnete cítít zdrceně, a to určitě začnete, mějte na mysli jeden prvek.
Но когда вы почувствуете себя перегруженными, а вы почувствуете, просто вспомните этот единственный элемент.
Na naší výpravě bychom mohli celé měsíce zdrceně tábořit, vloupat se ke Gringottovým a vypít celé kotle Mnoholičného lektvaru.
И наши поиски займут месяцы изнурительных скитаний по лесам,.проникновений в Гринготтс и приготовления оборотного зелья.
Nevypadáte moc zdrceně.
Вы не слишком то расстроены.
Vypadáš trošku zdrceně.
Похоже, ты слегка в шоке, всё нормально?
Vypadala jsi trochu zdrceně, když jsme byli v Theresině bytě.
Ну, ты просто выглядела немного поникшей, когда мы были в доме Терезы.
Zníš tím vážně zdrceně.
Не очень-то ты раскаиваешься в этом.
Vypadal docela zdrceně.
Он выглядел очень подавленным.
Nevypadala zdrceně.
Ну, она не выглядела очень разбитой.
No vypadáš zdrceně.
Да, ты выглядишь разбитым.
Zdrceně.
Убита горем.
Vypadá trochu zdrceně.
Он выглядит немного шокированным.
Vůbec nevypadá zdrceně.
Она вовсе не кажется расстроенной.