zdravě чешский

здраво

Перевод zdravě перевод

Как перевести с чешского zdravě?

zdravě чешский » русский

здраво

Синонимы zdravě синонимы

Как по-другому сказать zdravě по-чешски?

zdravě чешский » чешский

správně rozumně

Примеры zdravě примеры

Как в чешском употребляется zdravě?

Простые фразы

Vypadáš zdravě.

Ты выглядишь здоровым.

Субтитры из фильмов

Vypadáte zdravě a třeba žádné peklo není.

Здоровье у вас отменное. А ада, может, и нет.

Takové děvče může zbohatnout lecjak, pokud je zdravě drzé!

У беспринципной девушки достаточно способов жить в достатке.

Chci říci, jsi tak velký, silný a víš, vypadáš zatraceně zdravě.

Ну, ты такой большой, сильный и чертовски привлекательный.

Žiju zdravě, vstávám před polednem a chodím na 20metrovou procházku.

Оздоровительная прогулка. Нужно пройти 20 ярдов.

Vypadala naprosto zdravě a vyrovnaně.

Она казалась в высшей степени вменяемой и спокойной.

Vypadáte zdravě a inteligentně, kapitáne.

Кажется, вы здоровы и умны, капитан.

No, vypadá zdravě.

Ну, похоже, что она полезна.

Ale nevypadá to tady zdravě.

Но тут пахнет сумасшествием.

Vypadají opravdu americky, zdravě, jako kdyby neměli nikdy onemocnět.

Они настоящие американцы, здоровые, не знающие что такое болезнь.

Je z jemných plátků sušeného hovězího, zdravě zapečená lanýži, s kapkou koňaku a když je skoro hotová, doplněná lžičkou kaviáru z Vietnamu.

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

Vypadá dost zdravě.

Да, он выглядит довольно неплохо.

Víš, Elliotte, - E.T. Nevypadá moc zdravě. - To neříkej!

Знаешь, Элиот. - что-то он нехорошо выглядит.

Snažím se pít zdravě.

Поэтому пытаюсь пить только полезное.

Ale potřebuju mladě zdravě muže.

Мне нужно несколько крепких толковых ребят.

Из журналистики

A zdravotnictví je všeobecné, takže dítě může vyrůstat zdravě.

А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым.

Nabádá nás, abychom jedli zdravě a výživně.

Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты.

Přijetí tohoto náhledu by mohlo zdravě ovlivnit chování země v EU.

Принятие этой точки зрения благоприятно повлияло бы на их поведение в ЕС.

Возможно, вы искали...

zdravit