СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zjemnit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД zjemňovat

zjemnit чешский

смягчить, облагородить

Перевод zjemnit перевод

Как перевести с чешского zjemnit?

zjemnit чешский » русский

смягчить облагородить

Синонимы zjemnit синонимы

Как по-другому сказать zjemnit по-чешски?

zjemnit чешский » чешский

zušlechtit zušlechťovat rafinovat změkčit zjihnout utišit povznést měkčit

Спряжение zjemnit спряжение

Как изменяется zjemnit в чешском языке?

zjemnit · глагол

Будущее время já zjemním

Единственное число

первое лицо já zjemním

второе лицо ty zjemníš

третье лицо on/ona/ono zjemní

Множественное число

первое лицо my zjemníme

второе лицо vy zjemníte

третье лицо oni/ony/ona zjemní

Обращение на «вы»

второе лицо vy zjemníte

Прошедшее время já jsem zjemnil

Мужской род, одушевлённый já jsem zjemnil

Единственное число

первое лицо já jsem zjemnil · zjemnil jsem

второе лицо ty jsi zjemnil · zjemnil jsi tys zjemnil · zjemnils

третье лицо on zjemnil

Множественное число

первое лицо my jsme zjemnili · zjemnili jsme

второе лицо vy jste zjemnili · zjemnili jste

третье лицо oni zjemnili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zjemnil · zjemnil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem zjemnil

Единственное число

первое лицо já jsem zjemnil · zjemnil jsem

второе лицо ty jsi zjemnil · zjemnil jsi tys zjemnil · zjemnils

третье лицо on zjemnil

Множественное число

первое лицо my jsme zjemnily · zjemnily jsme

второе лицо vy jste zjemnily · zjemnily jste

третье лицо ony zjemnily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zjemnil · zjemnil jste

Женский род já jsem zjemnila

Единственное число

первое лицо já jsem zjemnila · zjemnila jsem

второе лицо ty jsi zjemnila · zjemnila jsi tys zjemnila · zjemnilas

третье лицо ona zjemnila

Множественное число

первое лицо my jsme zjemnily · zjemnily jsme

второе лицо vy jste zjemnily · zjemnily jste

третье лицо ony zjemnily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zjemnila · zjemnila jste

Средний род já jsem zjemnilo

Единственное число

первое лицо já jsem zjemnilo · zjemnilo jsem

второе лицо ty jsi zjemnilo · zjemnilo jsi tys zjemnilo · zjemnilos

третье лицо ono zjemnilo

Множественное число

первое лицо my jsme zjemnila · zjemnila jsme

второе лицо vy jste zjemnila · zjemnila jste

третье лицо ona zjemnila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zjemnilo · zjemnilo jste

Условное наклонение já bych zjemnil

Мужской род, одушевлённый já bych zjemnil

Единственное число

первое лицо já bych zjemnil · zjemnil bych

второе лицо ty bys zjemnil · zjemnil bys

третье лицо on by zjemnil · zjemnil by

Множественное число

первое лицо my bychom zjemnili · zjemnili bychom

второе лицо vy byste zjemnili · zjemnili byste

третье лицо oni by zjemnili · zjemnili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zjemnil · zjemnil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych zjemnil

Единственное число

первое лицо já bych zjemnil · zjemnil bych

второе лицо ty bys zjemnil · zjemnil bys

третье лицо on by zjemnil · zjemnil by

Множественное число

первое лицо my bychom zjemnily · zjemnily bychom

второе лицо vy byste zjemnily · zjemnily byste

третье лицо ony by zjemnily · zjemnily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zjemnil · zjemnil byste

Женский род já bych zjemnila

Единственное число

первое лицо já bych zjemnila · zjemnila bych

второе лицо ty bys zjemnila · zjemnila bys

третье лицо ona by zjemnila · zjemnila by

Множественное число

первое лицо my bychom zjemnily · zjemnily bychom

второе лицо vy byste zjemnily · zjemnily byste

третье лицо ony by zjemnily · zjemnily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zjemnila · zjemnila byste

Средний род já bych zjemnilo

Единственное число

первое лицо já bych zjemnilo · zjemnilo bych

второе лицо ty bys zjemnilo · zjemnilo bys

третье лицо ono by zjemnilo · zjemnilo by

Множественное число

первое лицо my bychom zjemnila · zjemnila bychom

второе лицо vy byste zjemnila · zjemnila byste

третье лицо ona by zjemnila · zjemnila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zjemnilo · zjemnilo byste

Повелительное наклонение zjemni!

ty zjemni!

my zjemněme!

vy zjemněte!

Примеры zjemnit примеры

Как в чешском употребляется zjemnit?

Субтитры из фильмов

Abych ji získal, musel jsem svou techniku zjemnit.

Чтобы достичь цели, мне нужно было задействовать самые изощренные приемы.

Víte, jak dlouho trvalo zjemnit ten přízvuk?

Знаешь, сколько времени ушло, чтобы избавиться от ее акцента? - Нет.

Můžeš to rozkrádání zjemnit? Já tady pracuji.

Эй, полегче, кончай воровать, я тут работаю.

Nějak to zjemnit?

Немного притормозим? Да.

Rozhodl jsem se to zjemnit lehkým žhářstvím.

Я решил смягчить удар небольшим поджогом.

Nezapomenout, přesněji jde o to, zjemnit to.

Не совсем забыть, а хотя бы смягчить боль.

Někdy potřebujeme připomínky zjemnit, ostatní to dělají, a jsou hned lepšími.

Иногда людям необходимо напоминание, что нельзя позволять другим одерживать над нами верх.

Zjemnit to je lákavé, ale odvážnější proslovy už nebudou.

Весьма заманчиво - попытаться смягчить ситуацию, но это не сделает речь ярче.

Musíš trochu zjemnit.

Тебе надо подобреть.

Když už chcete být zlí, můžete to aspoň zjemnit?

Если хотите быть подлыми, хотя бы будьте изощрённее.

A teď mi řekni, jak ho mám zjemnit.

Теперь, скажи мне, как смягчить это.

Zjemnit.

Надо смягчить.

Sadie, zkus trochu zjemnit otočky.

Сэйди, можешь разворачиваться не так резко?

Ví, že musí zjemnit image, Brooke.

Потому что знает, что ей надо смягчить свой образ, Брук.

Возможно, вы искали...