СОВЕРШЕННЫЙ ВИД utišit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД tišit

utišit чешский

успокаивать

Значение utišit значение

Что в чешском языке означает utišit?

utišit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— provést akci, která způsobí, že se někdo přestane ozývat ⋄ Matka kolébala dítě, aby se utišilo. — snížit intenzitu či zastavit ⋄ Lék, který si vzala, na chvíli utišil její bolest.

Перевод utišit перевод

Как перевести с чешского utišit?

utišit чешский » русский

успокаивать смягчать утолить утихомирить успокоить усмирить унять угомонить облегчать утишить утешить утешать успокаиваться унимать умиротворять укротить тешить разговорить приостановку преодолевать заткнуть рот заглушить заглуши́ть

Синонимы utišit синонимы

Как по-другому сказать utišit по-чешски?

utišit чешский » чешский

uklidnit upokojit ztišit ztichnout zmírnit ukonejšit ztlumit zkrotit zjemnit zamlčet zahnat utěšovat utěšit uspokojit umlčet ukojit uhasit tutlat sklapnout potěšit

Спряжение utišit спряжение

Как изменяется utišit в чешском языке?

utišit · глагол

Будущее время já utiším

Единственное число

первое лицо já utiším

второе лицо ty utišíš

третье лицо on/ona/ono utiší

Множественное число

первое лицо my utišíme

второе лицо vy utišíte

третье лицо oni/ony/ona utiší

Обращение на «вы»

второе лицо vy utišíte

Прошедшее время já jsem utišil

Мужской род, одушевлённый já jsem utišil

Единственное число

первое лицо já jsem utišil · utišil jsem

второе лицо ty jsi utišil · utišil jsi tys utišil · utišils

третье лицо on utišil

Множественное число

первое лицо my jsme utišili · utišili jsme

второе лицо vy jste utišili · utišili jste

третье лицо oni utišili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste utišil · utišil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem utišil

Единственное число

первое лицо já jsem utišil · utišil jsem

второе лицо ty jsi utišil · utišil jsi tys utišil · utišils

третье лицо on utišil

Множественное число

первое лицо my jsme utišily · utišily jsme

второе лицо vy jste utišily · utišily jste

третье лицо ony utišily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste utišil · utišil jste

Женский род já jsem utišila

Единственное число

первое лицо já jsem utišila · utišila jsem

второе лицо ty jsi utišila · utišila jsi tys utišila · utišilas

третье лицо ona utišila

Множественное число

первое лицо my jsme utišily · utišily jsme

второе лицо vy jste utišily · utišily jste

третье лицо ony utišily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste utišila · utišila jste

Средний род já jsem utišilo

Единственное число

первое лицо já jsem utišilo · utišilo jsem

второе лицо ty jsi utišilo · utišilo jsi tys utišilo · utišilos

третье лицо ono utišilo

Множественное число

первое лицо my jsme utišila · utišila jsme

второе лицо vy jste utišila · utišila jste

третье лицо ona utišila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste utišilo · utišilo jste

Условное наклонение já bych utišil

Мужской род, одушевлённый já bych utišil

Единственное число

первое лицо já bych utišil · utišil bych

второе лицо ty bys utišil · utišil bys

третье лицо on by utišil · utišil by

Множественное число

первое лицо my bychom utišili · utišili bychom

второе лицо vy byste utišili · utišili byste

третье лицо oni by utišili · utišili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste utišil · utišil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych utišil

Единственное число

первое лицо já bych utišil · utišil bych

второе лицо ty bys utišil · utišil bys

третье лицо on by utišil · utišil by

Множественное число

первое лицо my bychom utišily · utišily bychom

второе лицо vy byste utišily · utišily byste

третье лицо ony by utišily · utišily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste utišil · utišil byste

Женский род já bych utišila

Единственное число

первое лицо já bych utišila · utišila bych

второе лицо ty bys utišila · utišila bys

третье лицо ona by utišila · utišila by

Множественное число

первое лицо my bychom utišily · utišily bychom

второе лицо vy byste utišily · utišily byste

третье лицо ony by utišily · utišily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste utišila · utišila byste

Средний род já bych utišilo

Единственное число

первое лицо já bych utišilo · utišilo bych

второе лицо ty bys utišilo · utišilo bys

третье лицо ono by utišilo · utišilo by

Множественное число

первое лицо my bychom utišila · utišila bychom

второе лицо vy byste utišila · utišila byste

третье лицо ona by utišila · utišila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste utišilo · utišilo byste

Повелительное наклонение utiš!

ty utiš!

my utišme!

vy utište!

Примеры utišit примеры

Как в чешском употребляется utišit?

Субтитры из фильмов

Odejděte, prosím, musím, ji utišit.

Пожалуйста, уйдите. Мне надо успокоить его.

Povídání o vlastním trápení může bolest trochu utišit.

Расскажешь о трудностях - и как-будто не было их.

Tohle by ho mělo utišit na dost dlouho.

Теперь будет лежать.

Mohla byste utišit ten hrozný hluk?

Миссис Бэнкс, нельзя ли вести себя потише?

Mám tolik, že bych mohl utišit aktivní sopku. Dobře.

У меня есть то, что успокоит даже действующий вулкан.

Můžeme utišit bolest, ale nic víc.

Мы можем устроить его удобнее, но это все.

Milovat přírodu a bát se jí, spolehnout se na ni a utišit ji, když je to potřeba.

Любить природу и бояться ее. и полагаться на нее, и успокаивать там, где необходимо.

Jenom se potřebuješ utišit, Eliso.

Больше никогда! Конечно, нет.

Není snadné ho utišit.

Его очень трудно успокоить.

Vždycky tam taková skupinka bývá. Pořád se baví a všichni kolem se je snaží utišit.

Кофейный кекс, кофейный столик, книга на кофейный столик, компания людей.

Některé lidé se nedají utišit.

Есть люди, на которых бесполезно шипеть.

Pořád se baví a všichni kolem se je snaží utišit.

Они болтают и болтают. Все вокруг на них шипят.

Od toho nešťastného incidentu z minulého týdne v jihovýchodní asii. se ředitel Wynn střetl s několika světovými vůdci,. aby se pokusil utišit šíření.. globálních konfliktů.

После несчастного случая, происшедшего в Южной Азии на прошлой неделе. глава Винн встречался с несколькими мировыми лидерами. с целью уладить мировой конфликт.

Snažil jsem se ji utišit.

Я пытался успокоить ее.

Из журналистики

Intervence centrální banky jistě není jediným způsobem, jak utišit sebenaplňující se krize v eurozóně.

Надо отметить, что вмешательство центрального банка не является единственным способом охлаждения самовозгорающихся кризисов еврозоны.

Oznámení však přišlo ve chvíli, kdy se již nálada ulice vyvinula do té míry, že se jeho prohlášením nedala utišit.

Но к тому времени, когда он сказал об этом, революционный настрой улиц дошёл до той точки, когда Мубарак уже не смог сдержать его задабриваниями.

Ať už bude výsledek jakýkoliv, příští prezident Libanonu vzejde z politické smršti - z takové, kterou on sám téměř jistě nebude schopen utišit.

Каким бы ни был результат, выбор следующего президента Ливана будет проходить в условиях политической бури, которую он вряд ли будет в силах успокоить.

Возможно, вы искали...