zleva чешский
слева
Перевод zleva перевод
Как перевести с чешского zleva?
Синонимы zleva синонимы
Как по-другому сказать zleva по-чешски?
zleva чешский » чешский
Примеры zleva примеры
Как в чешском употребляется zleva?
Субтитры из фильмов
Jak vejdete, je třetí zleva. Rudé licousy a zaječí pysk.
Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой.
Dobře se podívejte na tuhle skupinu. Druhý zleva. Tyhle fotografie mi poslali z Berlína.
Это итальянцы, сражавшиеся на стороне красных в Испании.
Třetí okno zleva, ne, čtvrtý.
Нет, четвертое.
Tady je váš mapový stůl. Všechny mapy a rysy jsou uloženy postupně zleva doprava.
Это штурманский пульт, здесь все карты и лоции слева на право.
Váš je ve třetím stání zleva.
Ваша третья слева.
Obejděte to zleva.
Возьмите двух человек и обойдите его слева.
Jdi na něj zleva.
Подходи к нему с этой стороны.
Žlutí to vezmou zleva.
Жёлтый, бери левый борт.
Zaútočím zleva.
Захожу слева.
Propána, za ta léta nevíš, že se na koně nasedá zleva?
После стольких лет ты не знаешь, что на лошадь садятся слева.
Můj syn přecházel ulici zleva doprava.
Мой сын переходил улицу слева направо.
První dveře zleva.
Первая дверь налево.
Pátý zleva, třetí řada.
Пятый слева, третий ряд.
Vy zprava a já zleva.
Я иду слева, вы пойдёте справа.
Из журналистики
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
Způsob, jímž si Obama poradí s výzvami k větší angažovanosti, přicházejícími zleva i zprava, by dost dobře mohl zformovat prostředí, v němž se nakonec proces - v rukou a moci Arabů - bude odvíjet.
То, как Обаме удастся справиться с призывами левых и правых к более решительным действиям, может создать окружающую обстановку, в которой процесс, принадлежащий арабам и управляемый ими, в конце концов развернется.
Xenofobie je neliberální reakcí na přistěhovalectví zprava, avšak multikulturalismus představuje v zásadě totéž zleva.
Ксенофобия есть нелиберальная реакция на иммиграцию со стороны правых, но мультикультурализм представляет собой во многом то же самое, только с левым уклоном.
Pouze se přesunula zleva doprava.
Она просто переместилась слева направо.