znějící чешский
Склонение znějící склонение
Как склоняется znějící в чешском языке?
znějící · прилагательное
Единственное число znějící
Мужской род, одушевлённый znějící
Именительный kdo? co? znějící
Родительный koho? čeho? bez znějícího
Дательный komu? čemu? k znějícímu
Винительный koho? co? pro znějícího
Звательный znějící!
Предложный o kom? o čem? o znějícím
Творительный kým? čím? se znějícím
Мужской род, неодушевлённый znějící
Именительный kdo? co? znějící
Родительный koho? čeho? bez znějícího
Дательный komu? čemu? k znějícímu
Винительный koho? co? pro znějící
Звательный znějící!
Предложный o kom? o čem? o znějícím
Творительный kým? čím? se znějícím
Женский род znějící
Именительный kdo? co? znějící
Родительный koho? čeho? bez znějící
Дательный komu? čemu? k znějící
Винительный koho? co? pro znějící
Звательный znějící!
Предложный o kom? o čem? o znějící
Творительный kým? čím? se znějící
Средний род znějící
Именительный kdo? co? znějící
Родительный koho? čeho? bez znějícího
Дательный komu? čemu? k znějícímu
Винительный koho? co? pro znějící
Звательный znějící!
Предложный o kom? o čem? o znějícím
Творительный kým? čím? se znějícím
Множественное число znějící
Мужской род, одушевлённый znějící
Именительный kdo? co? znějící
Родительный koho? čeho? bez znějících
Дательный komu? čemu? k znějícím
Винительный koho? co? pro znějící
Звательный znějící!
Предложный o kom? o čem? o znějících
Творительный kým? čím? se znějícími
Мужской род, неодушевлённый znějící
Именительный kdo? co? znějící
Родительный koho? čeho? bez znějících
Дательный komu? čemu? k znějícím
Винительный koho? co? pro znějící
Звательный znějící!
Предложный o kom? o čem? o znějících
Творительный kým? čím? se znějícími
Женский род znějící
Именительный kdo? co? znějící
Родительный koho? čeho? bez znějících
Дательный komu? čemu? k znějícím
Винительный koho? co? pro znějící
Звательный znějící!
Предложный o kom? o čem? o znějících
Творительный kým? čím? se znějícíma se znějícími
Средний род znějící
Именительный kdo? co? znějící
Родительный koho? čeho? bez znějících
Дательный komu? čemu? k znějícím
Винительный koho? co? pro znějící
Звательный znějící!
Предложный o kom? o čem? o znějících
Творительный kým? čím? se znějícíma se znějícími
Примеры znějící примеры
Как в чешском употребляется znějící?
Субтитры из фильмов
Přestala jsem slyšet melodii polky znějící v mé hlavě.
И ты остановил эту мелодию, эту польку, которая крутилась у меня в голове.
A navzdory odporně znějící podstatě, to byla obrovsky důležitá pozice, jak Alan naznačil a dostal za to 2 body.
Несмотря на всю отвратительность, Это было крайне важным занятием, как заметил Алан. За это он получает два очка.
Zdálo se, že vliv Ameriky ještě dlouho vydrží, a tak myšlenka dát synovi americky znějící jmého. To není tak špatný.
В условиях, когда господство американцев обещало продолжаться длительный период времени, идея назвать своего сына американским именем казалась. не такой уж плохой.
Slovo znějící stejně.
Омофоны! Звучат одинаково.
Ať ten váš právnický pes z Harvardu vystřihne prvotřídní právnicky znějící psychoblábol.
Слушай, пускай твой гарвардский пес-законник наплетет какую-нибудь высококачественную юридически звучащую галиматью.
Co potřebujem je dobré, znějící jméno jako týmu, něco jako.
Нужно отличное сильное название, как у команды, например.
Až vyhrajeme, finančně znějící pochodová kapela bude naší odpovědí.
Если бы только был способ контролировать наших детей. Что ж, я вычислил, как контролировать моего: деньги.
Bav se dobře při svý potrhle znějící práci.
Желаю повеселиться на этом чудно звучащем мероприятии.
To je snad nejdokonaleji znějící jméno, jaké jsem kdy slyšel.
Это самое мелодичное имя, которое я когда-либо слышал.
To je vážně divně znějící sova.
Какая же это шумная сова.
Má to to strašidelně znějící jméno.
У него это страшно звучащее название.
Jazz znějící celým městem.
Да, джаз звучит отовсюду.
Máš nějaké oblíbené hezky znějící slovo?
У Вас есть любимое слово?
Pro Spergela je Velký třesk stále nejucelenější, i vědecky znějící model, raného vesmíru.
Спергел полагает, что теория Большого Взрыва - по-прежнему наиболее полная и научно-обоснованная модель ранней Вселенной.
Из журналистики
Vymýšlet přesvědčivě znějící námitky proti ukrajinskému členství je snadné.
Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
Což ovšem bance nebránilo, aby se vynasnažila ukrýt tento nepatrný dopad za působivě znějící prohlášení.
Но это не мешает Всемирному Банку прилагать все усилия к тому, чтобы скрыть это незначительное воздействие под внушительно звучащими заявлениями.
Věrohodně znějící historka zařazená do zprávy líčí Mubárakovo setkání s důstojníky třetí armády před dvěma lety.
В отчете приведен анекдот, очень похожий на правду, о встрече Мубарака с офицерами Третьей Армии два года назад.
Likvidita je jen hezky znějící slovo, jímž lze tento úkaz interpretovat.
Ликвидность - это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление.