smějící чешский
Склонение smějící склонение
Как склоняется smějící в чешском языке?
smějící · прилагательное
Единственное число smějící
Мужской род, одушевлённый smějící
Именительный kdo? co? smějící
Родительный koho? čeho? bez smějícího
Дательный komu? čemu? k smějícímu
Винительный koho? co? pro smějícího
Звательный smějící!
Предложный o kom? o čem? o smějícím
Творительный kým? čím? se smějícím
Мужской род, неодушевлённый smějící
Именительный kdo? co? smějící
Родительный koho? čeho? bez smějícího
Дательный komu? čemu? k smějícímu
Винительный koho? co? pro smějící
Звательный smějící!
Предложный o kom? o čem? o smějícím
Творительный kým? čím? se smějícím
Женский род smějící
Именительный kdo? co? smějící
Родительный koho? čeho? bez smějící
Дательный komu? čemu? k smějící
Винительный koho? co? pro smějící
Звательный smějící!
Предложный o kom? o čem? o smějící
Творительный kým? čím? se smějící
Средний род smějící
Именительный kdo? co? smějící
Родительный koho? čeho? bez smějícího
Дательный komu? čemu? k smějícímu
Винительный koho? co? pro smějící
Звательный smějící!
Предложный o kom? o čem? o smějícím
Творительный kým? čím? se smějícím
Множественное число smějící
Мужской род, одушевлённый smějící
Именительный kdo? co? smějící
Родительный koho? čeho? bez smějících
Дательный komu? čemu? k smějícím
Винительный koho? co? pro smějící
Звательный smějící!
Предложный o kom? o čem? o smějících
Творительный kým? čím? se smějícími
Мужской род, неодушевлённый smějící
Именительный kdo? co? smějící
Родительный koho? čeho? bez smějících
Дательный komu? čemu? k smějícím
Винительный koho? co? pro smějící
Звательный smějící!
Предложный o kom? o čem? o smějících
Творительный kým? čím? se smějícími
Женский род smějící
Именительный kdo? co? smějící
Родительный koho? čeho? bez smějících
Дательный komu? čemu? k smějícím
Винительный koho? co? pro smějící
Звательный smějící!
Предложный o kom? o čem? o smějících
Творительный kým? čím? se smějícíma se smějícími
Средний род smějící
Именительный kdo? co? smějící
Родительный koho? čeho? bez smějících
Дательный komu? čemu? k smějícím
Винительный koho? co? pro smějící
Звательный smějící!
Предложный o kom? o čem? o smějících
Творительный kým? čím? se smějícíma se smějícími
Примеры smějící примеры
Как в чешском употребляется smějící?
Субтитры из фильмов
Skutečný americký hrdina, smějící se smrti do tváře.
Американский герой, смеющийся в лицо смерти.
Nancy se smějící se tváří.
Нэнси со смеющимся лицом.
Na cestách člověk potkával lidi překypující zdravím a smějící se chlapce s děvčaty, jak si tak užívali venkovské radosti.
Вдоль дорог Вы встретите чистосердечных мужчин и женщин, мальчиков и девочек, которые понимают смех и чувствуют вкус пикников.
Ó padouchu, padouchu, smějící se, zatracený padouchu.
Улыбчивый подлец, подлец проклятый!
Smějící se, zpívající, prosící o poškrábání.
Смеялся, пел, выпрашивал объедки.
Jsem smějící se výtržnost.
Ну да, я клоун.
Je to báječné, vidět ty smějící se tvářičky, že?
Должно быть приятно видеть улыбки на их личиках.
A znáš ten, kde jsem donutil smějící se hyeny. plakat?
А знаешь историю, когда я заставил смеющихся гиен. Плакать?
Fotografie, kterou si vždycky budu pamatovat, je mladý horský vůdce, smějící se do kamery. Který čeká na další dobrodružství na horách.
Фотография навсегда сохранила образ этого молодого, улыбающегося альпиниста, которого ждут в горах приключения.
Ano, ale co je důležité, dovolilo mi to vidět smějící se tváře mých dětí poprvé od doby, co jsem ztratil zrak při té hrozné bankovní nehodě.
Да, но ещё важнее то, что это позволяет мне видеть улыбающиеся лица моих детей. Впервые с тех пор, как я потерял зрение в той ужасной аварии на крутом вираже.
Prosím tě, Smějící se dítě mělo čtyřikrát větší sledovanest než ty.
Да уж конечно! У Смеющегося дитя в 4 раза больше просмотров, чем у тебя!
Nebeský démon smějící se jako nebe roztrhané větrem.
Так же как и смех блаженного демона.
Povězte mi, jestli to není právě smějící se obličej dítěte, ve kterém nalézáme skutečný div boží laskavosti.
И скажите, разве не в детских улыбках нам является чудо милости господней?
Až budete příště cítít potřebu se sjet, možná uvidíte smějící se obličej své matky.
В следующий раз, когда ты почувствуешь непреодолимое желание получить кайф, Может быть, ты увидишь улыбающееся лицо матери.