zpaměti чешский

наизусть

Значение zpaměti значение

Что в чешском языке означает zpaměti?

— podle paměti; v paměti ⋄ Rabi Núsn Adler uměl všechny ty své přetěžké talmudické přednášky zpaměti a jen zpaměti svým žákům přednášel.

Как перевести с чешского zpaměti?

наизусть наизу́сть на память на па́мять

Как по-другому сказать zpaměti по-чешски?

nazpaměť

Как в чешском употребляется zpaměti?

Studentům bylo řečeno, aby se naučili báseň zpaměti.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

Denně se zpaměti naučí 50 nových faktů a každý z nich si pamatuje.

Каждый день он заучивает наизусть. 50 новых фактов и запоминает их все.

To je tentýž člověk. Denně se zpaměti naučí 50 nových faktů a každý z nich si pamatuje.

Каждый день он заучивает наизусть. 50 новых фактов и запоминает их все.

A nepředpokládám, že ji znáte zpaměti.

А наизусть вы не помните?

A ona je všechny musela znát zpaměti, až nastane čas.

Она должна будет знать их наизусть.

Znám tyhle trasy skoro zpaměti.

Я знаю их маршруты, как вены у себя на руке.

Zpaměti si to nepamatuju.

Я не могу это все запомнить.

Vy umíte zpaměti modlitbu pro vzbuzení lítosti?

Вы знаете исповедальную молитву? Это хорошо.

Zdá se mi, že ho znám málem zpaměti, a stejně mi nic neřekl.

Понимаешь, сначала мне казалось, что я знаю его наизусть, и он мне ничего нового не дает.

Přísahala bych, že jste to měl naučené zpaměti.

А я могла бы поклясться, что вы знаете его наизусть.

Chystáš se naučit přes noc celý Talmud zpaměti?

Ты хочешь выучить весь Талмуд за ночь?

A zpaměti znala svoje smluvní práva. lépe než nějaký advokát.

Однако она знала ее права, предусмотренные контрактом, и лучше, чем любой адвокат.

Tohle táta nakreslil zpaměti.

Папе сразу пришло в голову это название.

Zpaměti!

Наизусть.

Umíš něco zpaměti?

Ты принёс свою? - Ты заучил какой-то стих?