nazpaměť чешский

наизусть

Значение nazpaměť значение

Что в чешском языке означает nazpaměť?

nazpaměť příslovce · nestupňovatelné

— наизусть podle paměti; bez pomoci čtení psaného textu ⋄ Rabi Núsn Adler uměl všechny ty své přetěžké talmudické přednášky nazpaměť a jen zpaměti svým žákům přednášel.

Перевод nazpaměť перевод

Как перевести с чешского nazpaměť?

nazpaměť чешский » русский

наизусть по памяти наизу́сть назубок на память на па́мять

Синонимы nazpaměť синонимы

Как по-другому сказать nazpaměť по-чешски?

nazpaměť чешский » чешский

zpaměti

Примеры nazpaměť примеры

Как в чешском употребляется nazpaměť?

Простые фразы

Všichni jsme se naučili báseň nazpaměť.

Мы все выучили стихотворение наизусть.

Субтитры из фильмов

Protože máte ruletu přímo pod rukama. A znáte ji nazpaměť.

Ведь ты знаешь все выщербинки на колесе у тебя под рукой.

Znám je všechny nazpaměť.

Я помню всё наперечет.

Takže znám všechny písně nazpaměť.

Так что я запомнил все их песни.

Do té doby se naučte texty nazpaměť!

Выучите сценарий наизусть!

Zná celé dějiny Říma nazpaměť.

Он знает наизусть историю Древнего Рима.

Umím to všechno nazpaměť.

Про музей, я знаю все наизусть, я же здесь родился.

Znáš ho nazpaměť.

Он у тебя в сердце.

Ne, vlastně ne, ale ten obraz znám nazpaměť.

Нет, не сказал бы, но эту картину я знаю во всех деталях.

Můžete ji zarecitovat? Znáte některou nazpaměť?

Ну, можете прочесть?

Nauč se z ní všechno nazpaměť.

Выучи ее наизусть.

Jeho oči měly nepřítomný výraz, znal ale nazpaměť každičkou řádku partitury.

Глаза отсутствовали. Но мы знали, что он прочел уже каждую строчку в партитуре.

Dotýkal jsem se ho, prsty jsem znovu pročítal ta slova, která jsem už znal nazpaměť a která mým uším zněla jako ozvěna uprostřed zdí.

Я помню его наизусть и теперь могу перечитывать его пальцами. Твои слова вновь и вновь звучали в моей памяти.

Zná tě nazpaměť.

Она тебя знает как свои пять пальцев.

Četl jsem a učil se nazpaměť Goldsteinovu knihu.

Я прочитал книгу Голдстейна.

Возможно, вы искали...