zpověď чешский

исповедь

Перевод zpověď перевод

Как перевести с чешского zpověď?

zpověď чешский » русский

исповедь признание покаяние и́споведь вероисповедание

Синонимы zpověď синонимы

Как по-другому сказать zpověď по-чешски?

zpověď чешский » чешский

svátost smíření

Склонение zpověď склонение

Как склоняется zpověď в чешском языке?

zpověď · существительное

Единственное число zpověď женский род

Именительный kdo? co? zpověď женский род

Родительный koho? čeho? bez zpovědi

Дательный komu? čemu? ke zpovědi

Винительный koho? co? pro zpověď

Звательный zpovědi!

Предложный o kom? o čem? o zpovědi

Творительный kým? čím? se zpovědí

Множественное число zpovědi женский род

Именительный kdo? co? zpovědi женский род

Родительный koho? čeho? bez zpovědí

Дательный komu? čemu? ke zpovědím

Винительный koho? co? pro zpovědi

Звательный zpovědi!

Предложный o kom? o čem? o zpovědích

Творительный kým? čím? se zpověďmi se zpovědmi

Примеры zpověď примеры

Как в чешском употребляется zpověď?

Субтитры из фильмов

Já jsem se vám zpovídal. Byla to má zpověď.

Но ведь я исповедовался, это была моя исповедь.

Můj jediný přítel, otec Logan. Laskavě vyslechne mou zpověď, a pak stačí jen trocha ostudy a trocha násilí a on hned promluví.

Мой единственный друг, отец Логан, с какой добротой он выслушал мою исповедь, а затем немного стыда, немного жестокости и вы заговорили.

Skončil jsi svou zpověď?

Ваша исповедь закончилась, не так ли?

Nestojím o vaši zpověď.

Не исповедуйся мне.

Dobře otče. Vyslechnete prosím mou zpověď?

Что ж, падре, выслушайте мою исповедь.

Otče, vyslechl jste si jeho zpověď?

Отец, он вам исповедовался?

Zpověď.

На исповедь.

Je čas na zpověď.

Время для признаний.

Drahý Synu, zpověď je akt, jež musí zůstat anonymní.

Сын мой, исповедь - это деяние, которое совершается на небе.

Jestli nevyslechnete mou zpověď, určitě shořím v pekle.

Если вы не примите мое покаяние, боюсь, мне придется гореть в аду.

Ale když vaše dcera spáchala tak těžký hřích. Tak ji zachrání jen zpověď, ne vy.

Но если твоя дочь виновна в тяжком грехе, то только Господь может спасти ее через исповедь, а не ты.

Promlouvala jsem s ním. modlila se za něj dlouhé týdny, když byl nemocný. a nakonec požádal o zpověď.

Я уговаривала его,. молилась за него неделями, когда он болел, и в конце концов он захотел исповедоваться.

Uspořádala jsi tuto večeři jako malou zpověď a to právě s panem Poirotem?

Перестаньте, вы устроили этот обед на скорую руку и выбрали мистера Пуаро.

Kdo si přečte mou zpověď?

Кто прочитает мои показания?

Возможно, вы искали...