zvědavě чешский
любопытно, любознательно
Значение zvědavě значение
Что в чешском языке означает zvědavě?
zvědavě
Перевод zvědavě перевод
Как перевести с чешского zvědavě?
Синонимы zvědavě синонимы
Как по-другому сказать zvědavě по-чешски?
zvědavě чешский » чешский
Примеры zvědavě примеры
Как в чешском употребляется zvědavě?
Субтитры из фильмов
Ehm, nechci vypadat zvědavě, pochopte,. ale určité informace musím mít. Ehm, jak se jmenujete?
Не сочтите меня излишне любопытным, но я должен получить кое-какую информацию.
Když je sama, vytáhne je a prohlíží si je, opatrně a zvědavě si je nasazuje. a dívá se na sebe do zrcadla. a pak odejde do toho druhého světa a je zase někým jiným.
Теперь, когда она одна дома, она вынимает их и разглядывает, перебирает - осторожно и с любопытством. Надевает их на себя и смотрится в зеркало. И снова уходит в другой мир, становится другим человеком.
Lady Bracknellová, nechci vypadat zvědavě, ale mohla byste mě laskavě informovat, kdo jsem?
Простите, что докучаю вам, но не могли бы вы сказать мне, кто я такой?
My jsme se zezačátku jen zvědavě koukali.
Мы поначалу сидели одни в сторонке и ждали, что же будет.
Zvědavě, proč být zavěšen na stromě?
Но как он оказался на дереве?
Zatímco se všichni ostatní zvědavě rozhlíželi kolem a snažili se přijít na to kdo napsal ten dopis, vy ne.
Все вокруг оглядывались по сторонам, пытаясь понять, кто написал письмо, кроме вас.
Vypadáte zvědavě.
Вы кажетесь любопытным.
Necháte mě vyprávět chronologicky, nebudete mě přerušovat, nebudete mi klást žádné otázky a nebudete zvědavě nakukovat na poslední stránku.
Вы должны позволить мне рассказать мою историю в хронологическом порядке. Никаких перерывов, никаких вопросов. И без подлых подглядываний на последнюю страницу.