zvedat чешский
поднимать
Значение zvedat значение
Что в чешском языке означает zvedat?
zvedat
Перевод zvedat перевод
Как перевести с чешского zvedat?
zvedat чешский » русский
Синонимы zvedat синонимы
Как по-другому сказать zvedat по-чешски?
zvedat чешский » чешский
Спряжение zvedat спряжение
Как изменяется zvedat в чешском языке?
zvedat · глагол
Настоящее время já zvedám
Единственное число
первое лицо já zvedám
второе лицо ty zvedáš
третье лицо on/ona/ono zvedá
Множественное число
первое лицо my zvedáme
второе лицо vy zvedáte
третье лицо oni/ony/ona zvedají
Обращение на «вы»
второе лицо vy zvedáte
Будущее время já budu zvedat
Единственное число
первое лицо já budu zvedat
второе лицо ty budeš zvedat
третье лицо on/ona/ono bude zvedat
Множественное число
первое лицо my budeme zvedat
второе лицо vy budete zvedat
третье лицо oni/ony/ona budou zvedat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete zvedat
Прошедшее время já jsem zvedal
Мужской род, одушевлённый já jsem zvedal
Единственное число
первое лицо já jsem zvedal · zvedal jsem
второе лицо ty jsi zvedal · zvedal jsi tys zvedal · zvedals
третье лицо on zvedal
Множественное число
первое лицо my jsme zvedali · zvedali jsme
второе лицо vy jste zvedali · zvedali jste
третье лицо oni zvedali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvedal · zvedal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zvedal
Единственное число
первое лицо já jsem zvedal · zvedal jsem
второе лицо ty jsi zvedal · zvedal jsi tys zvedal · zvedals
третье лицо on zvedal
Множественное число
первое лицо my jsme zvedaly · zvedaly jsme
второе лицо vy jste zvedaly · zvedaly jste
третье лицо ony zvedaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvedal · zvedal jste
Женский род já jsem zvedala
Единственное число
первое лицо já jsem zvedala · zvedala jsem
второе лицо ty jsi zvedala · zvedala jsi tys zvedala · zvedalas
третье лицо ona zvedala
Множественное число
первое лицо my jsme zvedaly · zvedaly jsme
второе лицо vy jste zvedaly · zvedaly jste
третье лицо ony zvedaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvedala · zvedala jste
Средний род já jsem zvedalo
Единственное число
первое лицо já jsem zvedalo · zvedalo jsem
второе лицо ty jsi zvedalo · zvedalo jsi tys zvedalo · zvedalos
третье лицо ono zvedalo
Множественное число
первое лицо my jsme zvedala · zvedala jsme
второе лицо vy jste zvedala · zvedala jste
третье лицо ona zvedala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvedalo · zvedalo jste
Условное наклонение já bych zvedal
Мужской род, одушевлённый já bych zvedal
Единственное число
первое лицо já bych zvedal · zvedal bych
второе лицо ty bys zvedal · zvedal bys
третье лицо on by zvedal · zvedal by
Множественное число
первое лицо my bychom zvedali · zvedali bychom
второе лицо vy byste zvedali · zvedali byste
третье лицо oni by zvedali · zvedali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvedal · zvedal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zvedal
Единственное число
первое лицо já bych zvedal · zvedal bych
второе лицо ty bys zvedal · zvedal bys
третье лицо on by zvedal · zvedal by
Множественное число
первое лицо my bychom zvedaly · zvedaly bychom
второе лицо vy byste zvedaly · zvedaly byste
третье лицо ony by zvedaly · zvedaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvedal · zvedal byste
Женский род já bych zvedala
Единственное число
первое лицо já bych zvedala · zvedala bych
второе лицо ty bys zvedala · zvedala bys
третье лицо ona by zvedala · zvedala by
Множественное число
первое лицо my bychom zvedaly · zvedaly bychom
второе лицо vy byste zvedaly · zvedaly byste
третье лицо ony by zvedaly · zvedaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvedala · zvedala byste
Средний род já bych zvedalo
Единственное число
первое лицо já bych zvedalo · zvedalo bych
второе лицо ty bys zvedalo · zvedalo bys
третье лицо ono by zvedalo · zvedalo by
Множественное число
первое лицо my bychom zvedala · zvedala bychom
второе лицо vy byste zvedala · zvedala byste
третье лицо ona by zvedala · zvedala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvedalo · zvedalo byste
Повелительное наклонение zvedej!
ty zvedej!
my zvedejme!
vy zvedejte!
Примеры zvedat примеры
Как в чешском употребляется zvedat?
Субтитры из фильмов
A nebudeme zvedat ruce. - Ne!
И мы не будем вздымать руки.
Pánové, není třeba zvedat hlas.
Господа, нет нужды перекрикиваться.
Když pak zvedneš ruku, pistole ti vyjede z pouzdra a nemusíš ji moc zvedat, vidíš?
Так, чтобы когда ты схватишься за неё,..пистолет не пришлось вынимать из кобуры слишком высоко, понятно?
Šedák bude mravně zvedat kopyta, jako by kráčel v procesí poutníků. Nebudu se dívat vpravo ani vlevo, jen přímo před sebe. Budu myslet na svíce a svatou Boží matku.
И Тони будет рысью бежать все мое путешествие и я не буду смотреть ни налево, ни направо, только вперед и думать о свечках, и о святой Деве Марии.
Nemusíte hned zvedat hlas.
Вовсе не обязательно повышать голос, м-р Бейли.
Zvedat nohy!
Поднимайте! Выше!
Ale jestli je tam stejnej bordel, budu radši zvedat telefony v azylovým centru a zblbnu.
Но если там тоже дерьмо, ну его к черту. Лучше я буду отвечать на звонки в испанском отделении связи и сойду с ума. Пошли, Альф.
Může zvedat a chodit.
Всё, что они должны делать - это идти и нести.
Je to horší jak zvedat činky.
Хорошо, давайте немного помедленнее.
A i on začal cvičit a zvedat činky, a posilovat své paže a tak dále.
Потом он начал поднимать веса, качать руки и все остальное.
Budu chvilku ve vaně, mohli byste zvedat telefon?
Послушайте, я ненадолго отправляюсь в ванну, а вы подойдите к телефону, если он зазвонит.
Začnu telefony zvedat.
Я теперь сам буду отвечать.
Whitfielde, když chceš něco říct, nemusíš zvedat ruku.
Уитфилд, не поднимайте руку.
Copak jsem ti neříkal, že nemáš 747 zvedat sám?
Я же говорил, чтобы ты не поднимался на 747.
Из журналистики
Hladiny moří stoupají a mohou se začít prudce zvedat, pokud globální oteplování povede k destabilizaci grónského a antarktického ledovcového příkrovu.
Уровни моря повышаются и могут резко подняться, если глобальное потепление приведет к дестабилизации Гренландия и Антарктических ледниковых щитов.
Skutečnost, že se mořská hladina bude zvedat dál, je dnes zřejmá.
Тот факт, что уровень океана продолжит повышаться, теперь очевиден.
Dokud jim globální kvantitativní uvolňování, laciná ropa a další institucionální větry budou napínat plachty, akcie by se mohly dál zvedat.
До тех пор пока будет дуть попутный ветер глобального количественного смягчения, дешевой нефти и продолжающихся вливаний со стороны институциональных инвесторов, на фондовых рынках продолжится ралли.
Pohlédněme nejprve na cíl zvrátit měnovou expanzi, což je nezbytné, aby se předešlo náporu inflace, až se začne zvedat agregátní poptávka.
Возьмем первую цель: ликвидация валютной экспансии, которая необходима, чтобы избежать роста инфляции, когда совокупный спрос начнет подниматься.