zvrtnout чешский
Спряжение zvrtnout спряжение
Как изменяется zvrtnout в чешском языке?
zvrtnout · глагол
Будущее время já zvrtnu
Единственное число
первое лицо já zvrtnu
второе лицо ty zvrtneš
третье лицо on/ona/ono zvrtne
Множественное число
первое лицо my zvrtneme
второе лицо vy zvrtnete
третье лицо oni/ony/ona zvrtnou
Обращение на «вы»
второе лицо vy zvrtnete
Прошедшее время já jsem zvrtl
Мужской род, одушевлённый já jsem zvrtl
Единственное число
первое лицо já jsem zvrtl · zvrtl jsem já jsem zvrtnul · zvrtnul jsem
второе лицо ty jsi zvrtl · zvrtl jsi tys zvrtl · zvrtls ty jsi zvrtnul · zvrtnul jsi tys zvrtnul · zvrtnuls
третье лицо on zvrtl on zvrtnul
Множественное число
первое лицо my jsme zvrtli · zvrtli jsme my jsme zvrtnuli · zvrtnuli jsme
второе лицо vy jste zvrtli · zvrtli jste vy jste zvrtnuli · zvrtnuli jste
третье лицо oni zvrtli oni zvrtnuli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvrtl · zvrtl jste vy jste zvrtnul · zvrtnul jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zvrtl
Единственное число
первое лицо já jsem zvrtl · zvrtl jsem já jsem zvrtnul · zvrtnul jsem
второе лицо ty jsi zvrtl · zvrtl jsi tys zvrtl · zvrtls ty jsi zvrtnul · zvrtnul jsi tys zvrtnul · zvrtnuls
третье лицо on zvrtl on zvrtnul
Множественное число
первое лицо my jsme zvrtly · zvrtly jsme my jsme zvrtnuly · zvrtnuly jsme
второе лицо vy jste zvrtly · zvrtly jste vy jste zvrtnuly · zvrtnuly jste
третье лицо ony zvrtly ony zvrtnuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvrtl · zvrtl jste vy jste zvrtnul · zvrtnul jste
Женский род já jsem zvrtnula
Единственное число
первое лицо já jsem zvrtnula · zvrtnula jsem já jsem zvrtla · zvrtla jsem
второе лицо ty jsi zvrtnula · zvrtnula jsi tys zvrtnula · zvrtnulas ty jsi zvrtla · zvrtla jsi tys zvrtla · zvrtlas
третье лицо ona zvrtnula ona zvrtla
Множественное число
первое лицо my jsme zvrtly · zvrtly jsme my jsme zvrtnuly · zvrtnuly jsme
второе лицо vy jste zvrtly · zvrtly jste vy jste zvrtnuly · zvrtnuly jste
третье лицо ony zvrtly ony zvrtnuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvrtnula · zvrtnula jste vy jste zvrtla · zvrtla jste
Средний род já jsem zvrtnulo
Единственное число
первое лицо já jsem zvrtnulo · zvrtnulo jsem já jsem zvrtlo · zvrtlo jsem
второе лицо ty jsi zvrtnulo · zvrtnulo jsi tys zvrtnulo · zvrtnulos ty jsi zvrtlo · zvrtlo jsi tys zvrtlo · zvrtlos
третье лицо ono zvrtnulo ono zvrtlo
Множественное число
первое лицо my jsme zvrtnula · zvrtnula jsme my jsme zvrtla · zvrtla jsme
второе лицо vy jste zvrtnula · zvrtnula jste vy jste zvrtla · zvrtla jste
третье лицо ona zvrtnula ona zvrtla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvrtnulo · zvrtnulo jste vy jste zvrtlo · zvrtlo jste
Условное наклонение já bych zvrtl
Мужской род, одушевлённый já bych zvrtl
Единственное число
первое лицо já bych zvrtl · zvrtl bych já bych zvrtnul · zvrtnul bych
второе лицо ty bys zvrtl · zvrtl bys ty bys zvrtnul · zvrtnul bys
третье лицо on by zvrtl · zvrtl by on by zvrtnul · zvrtnul by
Множественное число
первое лицо my bychom zvrtli · zvrtli bychom my bychom zvrtnuli · zvrtnuli bychom
второе лицо vy byste zvrtli · zvrtli byste vy byste zvrtnuli · zvrtnuli byste
третье лицо oni by zvrtli · zvrtli by oni by zvrtnuli · zvrtnuli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvrtl · zvrtl byste vy byste zvrtnul · zvrtnul byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zvrtl
Единственное число
первое лицо já bych zvrtl · zvrtl bych já bych zvrtnul · zvrtnul bych
второе лицо ty bys zvrtl · zvrtl bys ty bys zvrtnul · zvrtnul bys
третье лицо on by zvrtl · zvrtl by on by zvrtnul · zvrtnul by
Множественное число
первое лицо my bychom zvrtly · zvrtly bychom my bychom zvrtnuly · zvrtnuly bychom
второе лицо vy byste zvrtly · zvrtly byste vy byste zvrtnuly · zvrtnuly byste
третье лицо ony by zvrtly · zvrtly by ony by zvrtnuly · zvrtnuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvrtl · zvrtl byste vy byste zvrtnul · zvrtnul byste
Женский род já bych zvrtnula
Единственное число
первое лицо já bych zvrtnula · zvrtnula bych já bych zvrtla · zvrtla bych
второе лицо ty bys zvrtnula · zvrtnula bys ty bys zvrtla · zvrtla bys
третье лицо ona by zvrtnula · zvrtnula by ona by zvrtla · zvrtla by
Множественное число
первое лицо my bychom zvrtly · zvrtly bychom my bychom zvrtnuly · zvrtnuly bychom
второе лицо vy byste zvrtly · zvrtly byste vy byste zvrtnuly · zvrtnuly byste
третье лицо ony by zvrtly · zvrtly by ony by zvrtnuly · zvrtnuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvrtnula · zvrtnula byste vy byste zvrtla · zvrtla byste
Средний род já bych zvrtnulo
Единственное число
первое лицо já bych zvrtnulo · zvrtnulo bych já bych zvrtlo · zvrtlo bych
второе лицо ty bys zvrtnulo · zvrtnulo bys ty bys zvrtlo · zvrtlo bys
третье лицо ono by zvrtnulo · zvrtnulo by ono by zvrtlo · zvrtlo by
Множественное число
первое лицо my bychom zvrtnula · zvrtnula bychom my bychom zvrtla · zvrtla bychom
второе лицо vy byste zvrtnula · zvrtnula byste vy byste zvrtla · zvrtla byste
третье лицо ona by zvrtnula · zvrtnula by ona by zvrtla · zvrtla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvrtnulo · zvrtnulo byste vy byste zvrtlo · zvrtlo byste
Повелительное наклонение zvrtni!
ty zvrtni!
my zvrtněme!
vy zvrtněte!
Примеры zvrtnout примеры
Как в чешском употребляется zvrtnout?
Субтитры из фильмов
A co by se mohlo zvrtnout?
А что могло пойти неправильно?
Víš, jak se to může zvrtnout.
Ты знаешь, во что это обычно выливается.
Život se může v okamžiku zvrtnout.
Жизнь не стоит не копейки.
Ne, ale jeho vliv na prostý lid by mohl všechno zvrtnout.
Нет, но его влияние на простолюдинов может все расстроить.
Mohlo by se to tam zvrtnout.
Наконец-то наступает перелом.
Můj plán zažalovat tě za tu spáleninu, by se mohl trochu zvrtnout, takže tady je.moje číslo.
Я пожалуй подам на тебя в суд дело нешуточное. Вот мой номер телефона.
Snažíš se udělat správnou věc, protože chceš, aby na tebe byli hrdí, ale někdy se správná věc může zvrtnout.
Ты пытаешься поступать хорошо, потому что хочешь, чтобы они тобой гордились, но иногда то, что кажется правильным, может плохо закончиться.
Může se něco zvrtnout?
Будут ли проблемы? Конечно, будут.
Občas se to může pěkně zvrtnout.
Иногда. иногда всякое случается!
Kancelářské vztahy se mohou pěkně zvrtnout.
Служебные романы опасны.
Tak proč nám říkáte, co by se mohlo zvrtnout?
Тогда зачем вы говорите нам, что может пойти не так?
Řekněme, že někteří lidé špatně pochopí naše úmysly a pak se to může. velmi zvrtnout.
Бывало, что некоторые неверно истолковывали наши мотивы и тогда, скажем так, все развивалось в неверном направлении.
A tam venku, na pódiu, je příliš mnoho věcí, které se mohou zvrtnout.
Ты не готова!
Tolik věcí by se mohlo zvrtnout.
Слишком многое может пойти не так.
Из журналистики
Přesto se ledacos ještě může zvrtnout.
Тем не менее, многое еще может пойти не так.
Ale veřejné mínění se může lehce zvrtnout, když konflikt nepoškozuje samotnou bezpečnost nebo životní zájmy, a zejména když oběti na straně spojenců jsou naši vlastní synové a bratři nebo když druhá strana odpovídá teroristickými útoky.
Но мнение общества может измениться, когда конфликт не затрагивает его собственную безопасность или жизненные интересы, особенно, когда жертвами союзников оказываются чьи-то сыновья и братья, или противная сторона отвечает террористическими атаками.
Vzhledem k synchronizované fiskální spořivosti ve většině vyspělých ekonomik by se další rok nevalného růstu mohl v některých zemích zvrtnout přímo v kontrakci.
Учитывая синхронизированное сокращение бюджетных расходов в большинстве развитых стран, следующий год, с его посредственным экономическим ростом, может привести к явному сокращению в некоторых странах.
Jinými slovy, na Středním východě je mnoho věcí, které by se mohly zvrtnout, přičemž jakákoli jejich kombinace by mohla na trzích zasít strach a zapříčinit ještě vyšší ceny ropy.
Другими словами, есть много вещей, которые могут пойти не так на Ближнем Востоке, любая комбинация которых может сразу разжечь опасения на рынках и привести к гораздо более высоким ценам на нефть.
Za neexistence kvalitní regulace se však pokrok - podobně jako v případě jadrných elektráren - může zvrtnout.
Однако, так же как и с атомными электростанциями, при отсутствии надлежащего контроля и регулирования, прогресс может иметь нежелательные последствия.