австралийский русский
Перевод Австралийский по-немецки
Как перевести на немецкий Австралийский?
Примеры Австралийский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Австралийский?
Субтитры из фильмов
Чего? Это не шутка про голубых, это австралийский анекдот!
Das war kein Schwulenwitz, sondern ein australischer Witz.
Эй, эй, это Скиппи! Австралийский кенгуру!
Es ist Skippy, das Buschkänguru!
Австралийский любимчик Энспо?
Anspaughs australischer Liebling.
Надо же, у тебя акцент не австралийский.
Komisch, du klingst gar nicht australisch.
Ваш Австралийский друг, Мэри Дейзи Динкл.
Deine Freundin aus Australien, Mary Daisy Dinkle.
Посылаю Вам ещё австралийский шоколад, помпон, и пирог, который я должна была съесть на обед.
Ich schicke Dir australische Schokolade, einen selbstgemachten Pompon. und einen Lamington-Kuchen, den ich zu Mittag essen sollte.
Выбившийся в люди австралийский простофиля!
Ein emporgekommener Cowboy aus der Wildnis.
И как австралийский Бонд, Лазенби. Понятия не имею, о ком это ты.
Lazenbys. ich habe keine Ahnung, wofür er bekannt ist.
Это типа австралийский обычай?
Ist das eine australische Sitte?
Можешь изобразить австралийский акцент?
Kannst du den australischen Akzent?
Жизнь на бегу, австралийский джетлаг.
Ständig unterwegs, der Aussie-Jetlag.
У аборигенов есть термин, означающий водоём. Такое же название у компании по производству австралийский одежды.
Welcher Aborigines-Ausdruck bedeutet Wasserloch und ist gleichzeitig der Name einer australischen Firma für Surfbekleidung?
Австралийский или Северо-Африканский.
Entweder australisch oder südafrikanisch.
У неё австралийский акцент. Это та симпатичная блондинка с тростью?
Die heiße blonde mit dem Gehstock?
Из журналистики
Один из таких видов, оранжевый австралийский ерш, промышляют в коммерческих целях всего только около четверти века, но уже выловили практически полностью, так что он находится на грани вымирания.
Eine dieser Arten, der Granatbarsch, wird erst seit ca. einem Vierteljahrhundert kommerziell gefischt, ist jedoch bereits jetzt durch die Fischerei vom Aussterben bedroht.
Это также переместило бремя регулирования непропорционально на страны с плавающими валютами, такими как евро и канадский и австралийский доллар.
Diese Entwicklung hat auch den Anpassungsdruck unverhältnismäßig in Richtung Länder mit flexiblen Währungen verschoben, wie beispielsweise dem Euro sowie dem kanadischen und den australischen Dollar.
Социалистическая Группа Европейского парламента, Палата общин Великобритании и австралийский парламент - все изучали эти частные фонды.
Die Gruppe der Sozialisten im Europäischen Parlament, das britische Unterhaus und das australische Parlament haben alle jeweils Untersuchungen gegen diese privaten Fonds eingeleitet.