австралийский русский
Перевод Австралийский по-испански
Как перевести на испанский Австралийский?
Примеры Австралийский по-испански в примерах
Как перевести на испанский Австралийский?
Субтитры из фильмов
Питер Леви, мой австралийский пособник, был оператором-постановщиком, а еще нам очень повезло, у нас был классный оператор стедикам, его звали Джимми Муро, этот паренек жадно бросался на работу и за эти годы стал настоящей звездой.
Peter Levy, mi ayudante australiano, se encargo de la direccion de fotografia. También tuvimos la suerte de contar con el operador de Steadicam Jimmy Muro, que se presto a revolcarse por el suelo. Se ha convertido en toda una estrella.
Австралийский синдикат шахт по добыче опала предлагает большое вознаграждение за его задержание.
Un sindicato de las minas de ópalos en Australia ofrece una gran recompensa por su captura.
Чего? Это не шутка про голубых, это австралийский анекдот!
No es una broma de maricones, sino australiana.
Я говорю. Австралийский Шираз.
Digo. un Shiraz Australiano.
В отличие от моего брата я считаю, что вино мрачное, меланхоличное и податливое но тоже говорю - Австралийский Шираз.
Bueno, al contrario de mi hermano, Pensé que estaba oscuro, sin brillo y terso. pero también digo un Shiraz Australiano.
Напоминаю: белая приправа - это австралийский соус на майонезе.
Déjenme recordarle, que la crema blanca es una salsa especial Australiana.
У тебя австралийский акцент?
Tu acento, es australiano?
Первым блюдом, весом в 380 фунтов с результатом 212 убийств, 147 потрошений, разыскиваемый в 18 странах за пожирание лиц прямо с черепов людей австралийский антипод, машина убийства Киллеру!
En este rincón. pesando 380 libras Con 212 muertes 147 destripamientos. buscado en 18 países por comerse la cara de un hombre hasta la calavera La máquina de matar de las antípodas.
Австралийский сторож, который пропал в секции рептилий.
El guardián asutraliano que desapareció en la casa de los reptiles.
Мне сказали, что это не то австралийский, не то немецкий спутник. Как видите, ситуация изменилась.
Me dijeron que un satélite australiano o alemán, no sé.
Ага, Большой Австралийский гангстер, Грэхем Пул побежит за помощью в полицию.
Sí, Graham Poole, el gánster australiano grande y duro pidiendo ayuda a la policía.
Рикки Понтинг, великий австралийский игрок.
B, Ricky Ponting, el gran jugador australiano de críquet.
Я узнала там много про этот Австралийский центр.
Aprendí tanto sobre Australia.
Надо же, у тебя акцент не австралийский.
Qué curioso, no suenas a australiano.
Из журналистики
Один из таких видов, оранжевый австралийский ерш, промышляют в коммерческих целях всего только около четверти века, но уже выловили практически полностью, так что он находится на грани вымирания.
Una de estas especies, el reloj anaranjado, se ha pescado desde hace apenas un cuarto de siglo, pero ya se está explotando hasta el punto del colapso.
Это также переместило бремя регулирования непропорционально на страны с плавающими валютами, такими как евро и канадский и австралийский доллар.
Esto también ha desplazado la carga del ajuste de manera desproporcionada hacia los países con monedas flotantes, como el euro y los dólares canadienses y australianos.
В прошлом году австралийский нефролог Гэвин Кани провёл пресс-конференцию в Канберре, на которой выступил с призывом - позволить людям продавать свои почки.
El año pasado, un nefrólogo australiano, Gavin Carney, celebró una conferencia de prensa en Camberra para instar a que se permitiera la venta de riñones.
Социалистическая Группа Европейского парламента, Палата общин Великобритании и австралийский парламент - все изучали эти частные фонды.
El Grupo Socialista del Parlamento Europeo, la Cámara de los Comunes del Reino Unido y el parlamento australiano investigaron a estos fondos privados.
Австралийский премьер Джон Говард также открыто высказывался о необходимости превентивных военных ударов по убежищам террористов в данном регионе.
De manera similar, el Primer Ministro australiano John Howard abogó abiertamente por la realización de ataques militares preventivos a los santuarios terroristas en la región.