Барокко русский
Перевод Барокко по-немецки
Как перевести на немецкий Барокко?
Примеры Барокко по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Барокко?
Простые фразы
Что касается человеческих голосов, у музыки эпохи возрождения и барокко идеал звучания отличается от классики и романтики.
Gerade was menschliche Stimmen angeht, haben Barock- und Renaissancemusik ein anderes Klangideal als klassische und romantische.
Субтитры из фильмов
Это один из лучших примеров классического периода Барокко.
Das ist ein weiteres Beispiel des späten neoklassizistischen Barocks.
И, как я всегда говорю, если это не Барокко, то и не нужно ремонтировать.
Und ich sage immer, ist es kein Barock, dann rockt es nicht.
Он изобрел музыку в стиле Барокко, которая всегда начинается с третьим ударом по клавише.
Er hat die Baroque-Musik erfunden, die immer auf dem dritten Schlag eines Takts beginnt.
Помогал мне с моей диссертацией По половой аномалии в период Барокко.
Er half mir bei meiner Doktorarbeit über das sexuelle Verhalten in der Barockzeit.
Если я должен выдержать до конца эту фигню в стиле барокко, то я предпочитаю Россини.
Wenn ich mir dieses Barock-Zeug anhören muss, bevorzuge ich Rossini.
Классика, Барокко, Опера.
Klassische Barockoper und so was.
О музыке эпохи барокко.
Barockmusik.
Барокко. 3 стопки.
Verdammt, Barock. Drei Shots.
Да, да, этот, тот что вы держите в руках. Его я использую для музыки эпохи барокко. Для Баха, Генделя и Моцарта с Гайдном.
Die, die Sie hochgenommen haben, nehme ich für Barockmusik, also Bach, Händel, Mozart und Haydn.
Они были бы совершенно счастливы с чем-то немного меньше барокко.
Sie wären mit etwas weniger Barockem vollkommen glücklich.
Из журналистики
Взгляните на Москву, эту многоопытную подражательницу (хотя и не идущую в этом смысле ни в какое сравнение с Санкт-Петербургом, этим итальянизированным городом на Неве в стиле барокко).
Betrachten wir Moskau, einen äußerst erfahrenen Imitator (obwohl als städtischer Nachahmer keinesfalls von der Klasse eines St. Petersburg, jener italienisch anmutenden Barockstadt an der Newa).