Детройт русский

Перевод Детройт по-немецки

Как перевести на немецкий Детройт?

Детройт русский » немецкий

Detroit

Примеры Детройт по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий Детройт?

Простые фразы

Детройт - опасный город.

Detroit ist eine gefährliche Stadt.

Я поеду в Детройт на машине.

Ich werde per Auto nach Detroit fahren.

Я поеду в Детройт на машине.

Ich werde mit dem Auto nach Detroit fahren.

Я поеду в Детройт на машине.

Ich werde mit dem Wagen nach Detroit fahren.

Я поеду в Детройт на машине.

Ich werde mit dem PKW nach Detroit fahren.

Субтитры из фильмов

Просите Детройт быть готовым в случае изменений.

Erbitten Detroit bereithalten, falls Lage sich ändert.

Он приехал в Детройт, и его кто-то убил.

Er kam nach Detroit, und jemand hat ihn umgelegt.

Детройт - очень опасный город, да?

Detroit ist eine gewalttätige Stadt, nicht wahr?

Хотите носить оружие - возвращайтесь в Детройт.

Wenn Sie eine Waffe tragen wollen, gehen Sie nach Hause.

Прошу, поедем со мной в Детройт.

Bitte, komm mit mir nach Detroit.

Помни, этот транспорт пустил Детройт по миру.

Dieses Vehikel trieb Detroit in den Bankrott.

Может быть, тебе стоит просто вернуться в Нью-Йорк, Детройт или Балтимор?

Du solltest wieder nach New York, Detroit oder Baltimore gehen.

Не вернусь я в Детройт, это точно, черт тебя подери.

Eins ist klar, nach Detroit geh ich nicht zurück.

Я не уеду в Детройт, пока не помогу ему.

Ich fahre nicht nach Detroit zurück, ohne ihm zu helfen.

Это не Детройт.

Das hier ist nicht Detroit.

Можете позвонить завтра в Детройт и спросить инспектора Тодда.

Rufen Sie morgen in Detroit an und verlangen Sie Inspector Todd.

Это инспектор Тодд, полиция города Детройт?

Ist dort Inspector Todd vom Detroit Police Department?

Ты разве не уезжаешь в Детройт?

Erwartet man dich in Detroit?

Пора в Детройт, я соскучился по старомодному уличному насилию.

Ich fahr nach Detroit und werf mich wieder in den Straßenkampf.

Из журналистики

Но, как показывает Детройт, долгое время зависевший от автомобильной промышленности, города, которые зависят от какой-нибудь одной отрасли или от временно выгодного расположения, может ждать весьма печальная участь.

Aber wie das Beispiel von Detroit mit seiner langen Abhängigkeit von der Automobilindustrie zeigt, schneiden Städte, die von einer einzelnen Industrie oder einem nur temporären Standortvorteil abhängig sind, oft sehr schlecht ab.

Все помнят массовые беспорядки в 1960-х годах в американских городах Уоттс, Ньюарк и Детройт или в Великобритании в начале 1980-х годов в Ливерпуле или же в последние годы в Бредфорде, Олдеме и Бернли.

Wir erinnern uns alle an die Unruhen in den amerikanischen Städten Watts, Newark und Detroit in den 1960er Jahren sowie an die Krawalle in Liverpool in den frühen 1980er Jahren oder die Tumulte in Bradford, Oldham und Burnley in den letzten Jahren.

Попытка взорвать на рождество направлявшийся в Детройт авиалайнер, совершенная молодым нигерийским мужчиной, прошедшим подготовку у Аль-Каеды в Йемене, кажется, открыла глаза Запада на проблемы этой страны.

Der junge Nigerianer, der Weihnachten ein Flugzeug nach Detroit in die Luft sprengen wollte, war von al-Qaida im Jemen ausgebildet worden. Das hat dem Westen die Augen für die Probleme des Landes geöffnet.

Возможно, вы искали...