Детройт русский
Перевод Детройт по-французски
Как перевести на французский Детройт?
Примеры Детройт по-французски в примерах
Как перевести на французский Детройт?
Простые фразы
Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.
Détroit est célèbre pour son industrie automobile.
Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.
Detroit est réputée pour son industrie automobile.
Детройт - опасный город.
Détroit est une ville dangereuse.
Я поеду в Детройт.
Je vais aller à Detroit.
Субтитры из фильмов
Они переехали в Детройт в прошлом году.
Ils sont partis à Detroit l'annèe dernière.
Просите Детройт быть готовым в случае изменений.
Demande Détroit en réserve si les conditions changent.
Детройт, 9607. Номер 19.
Detroit, 9607.
Детройт исчез!
Detroit a disparu!
Детройт исчез!
Detroit n'est plus là!
Миннеаполис, Айовы, Детройт и Торонто.
Minneapolis, Iowa City, Detroit et Toronto.
Он приехал в Детройт, и его кто-то убил.
Il est venu à Détroit et quelqu'un l'a tué.
Детройт - очень опасный город, да?
Détroit est une ville très violente, n'est-ce pas?
Хотите носить оружие - возвращайтесь в Детройт.
Si vous voulez porter une arme, retournez donc là-bas.
Прошу, поедем со мной в Детройт.
Il a perdu la tête. Je t'en prie, viens avec moi dans le Détroit.
Помни, этот транспорт пустил Детройт по миру.
N'oubliez pas que ce mode de transport a supplanté l'automobile!
Может быть, тебе стоит просто вернуться в Нью-Йорк, Детройт или Балтимор?
Tu ferais peut-être mieux de rentrer à New York, ou Detroit ou Baltimore.
Не вернусь я в Детройт, это точно, черт тебя подери.
Pas question de retourner à Detroit.
Я не уеду в Детройт, пока не помогу ему.
Je ne retourne pas à Detroit sans lui donner un coup de main.
Из журналистики
Но, как показывает Детройт, долгое время зависевший от автомобильной промышленности, города, которые зависят от какой-нибудь одной отрасли или от временно выгодного расположения, может ждать весьма печальная участь.
Mais, comme pour Détroit et sa longue dépendance sur l'industrie automobile, les villes qui ne reposent que sur une seule industrie ou un avantage géographique temporaire peuvent être durement touchées.
Попытка взорвать на рождество направлявшийся в Детройт авиалайнер, совершенная молодым нигерийским мужчиной, прошедшим подготовку у Аль-Каеды в Йемене, кажется, открыла глаза Запада на проблемы этой страны.
La tentative d'attentat commise à bord d'un avion de ligne à destination de Détroit le jour de Noël par un jeune Nigérian, entraîné par Al Qaïda au Yémen, semble avoir ouvert les yeux de l'Occident sur les problèmes de ce pays.