хосе русский

Примеры Хосе по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий Хосе?

Субтитры из фильмов

Буэнос ночес, Хосе.

Hallo, Skinner!

В Пунта-Приете. 7-го августа. три американца зашли в магазин за продуктами. в магазин, которым владеет Хосе Андраде.

Am 7. August hielten drei. Amerikaner in Punta Prieta,. um in dem Geschäft von Jose Andrare. Einkäufe zu tätigen.

Хосе, я.

Jose, ich.

Пусть притихнут на пару дней, Хосе.

Die sollen ein paar Tage warten, Jose.

Хосе не рассказал тебе?

Hat Jose dir das nicht erklärt?

Значит, Хосе имеет долю с каждого?

Also bekommt Jose von jedem was?

Эти деньги не все остаются у Хосе, ясно.

Das Geld bleibt nicht bei Jose.

Просто отдавай Хосе 15 долларов в неделю.

Du musst Jose nur 15 Dollar die Woche geben.

Хосе, ты читал новости?

Hast du die Zeitung gelesen, Jose?

Если мы заплатим Хосе, у нас не останется ничего.

Da bleibt nichts übrig, wenn wir Jose bezahlt haben.

Не плати Хосе на этой неделе. Пусть он заберёт нашу долю из денег, которые они делают в Америке.

Jose soll seinen Anteil vom Geld nehmen, das die in Amerika verdienen.

Но я должен объяснить всё Хосе.

Ich muss Jose erklären.

Хосе, я не могу заплатить за эту неделю.

Ich kann diese Woche nicht so viel zahlen.

Я заплачу тебе 5 долларов за эту неделю, Хосе.

Ich zahl dir diese Woche fünf Dollar, Jose.

Из журналистики

САН-ХОСЕ - Европа находится на пороге беспрецедентного технологического преобразования.

SAN JOSE - Europa befindet sich an der Schwelle eines beispiellosen technologischen Wandels.

Сначала в мае 2007 года наркосиндикаты убили Хосе Немезио Люго Феликса, главного координатора информации Национального центра по анализу и подготовке борьбы с организованной преступностью.

Zuerst ermordeten die Kartelle im Mai 2007 Jose Nemesio Lugo Felix, den allgemeinen Informationskoordinator des nationalen Planungs- und Analysezentrums zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Даже в такой развитой стране с наибольшим неравенством как США, такие города, как Сан Франциско и Сан Хосе сравнимы с наиболее эффективными экономиками с точки зрения равенства возможности.

Selbst in dem hochentwickelten Land mit der größten Ungleichheit - den USA - sind einige Städte wie San Francisco und San Jose mit den im Bereich der Chancengleichheit leistungsstärksten Volkswirtschaften vergleichbar.

Премьер-министр Испании Хосе Мария Аснар не намного отстает от Блэра в проявлении твердости своих убеждений.

Der spanische Ministerpräsident Jose Maria Aznar steht Blair hinsichtlich seines Mutes zu Überzeugungen zu stehen nicht viel nach.

Одиннадцать исполнительных директоров Всемирного банка из развивающихся стран выдвинули двух отличных кандидатов, Нгози Оконджо-Ивеалу из Нигерии и Хосе Антонио Окампо из Колумбии.

Die 11 Exekutivdirektoren der Weltbank aus Schwellen- und Entwicklungsländern haben ebenfalls zwei hervorragende Kandidaten nominiert: Ngozi Okonjo-Iweala aus Nigeria und Jose Antonio Ocampo aus Kolumbien.

Возможно, вы искали...