Элиза русский
Перевод Элиза по-немецки
Как перевести на немецкий Элиза?
Элиза русский » немецкий
Примеры Элиза по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Элиза?
Субтитры из фильмов
Элиза, где моя борода?
Elise, wo ist mein Bart?
Куда ты направишься в этом году, Элиза?
Wo fährst du denn dieses Jahr hin, Eliza, Biarritz?
Сейчас как раз около пяти, скоро появится Элиза.
Es ist kurz vor fünf. Meine Tochter Eliza muß gleich kommen.
Послушай меня, Элиза.
He, komm mal her, Eliza.
Элиза, не отпустишь же ты меня на съедение своей мачехе без капли спиртного для храбрости!
Du wirst mich doch nicht zu deiner Stiefmutter schicken, ohne das ich mir vorher etwas Mut eingeflößt habe?
Элиза Дулиттл.
Eliza Doolittle.
Поверьте, Элиза, еще до того как я закончу ваше обучение, толпы мужчин будут стреляться из-за любви к вам!
So wahr mir der Himmel helfe, Eliza, die Straßen werden übersät sein mit Leichen von Männern, die sich deinetwegen erschossen haben, bevor ich mit dir fertig bin.
Что скажете, Элиза?
Habe ich recht, Eliza?
Элиза, эти полгода вы будете здесь жить и учиться говорить так же красиво, как леди в цветочном магазине.
Du sollst für sechs Monate bei uns bleiben, und lernen wie man wunderbar spricht, wie eine Dame in einem Blumenladen.
Миссис Пирс, скажите, могли я объяснить все еще понятнее? Идемте, Элиза.
War das nicht klar und rücksichtsvoll, Frau Pearce?
Это и есть ванная, Элиза.
Darin waschen wir uns, Eliza.
Переехала твоя Элиза!
Hochherrschaftlich umgezogen ist sie.
Итак, Как насчет пяти фунтов? Элиза мне очень дорога.
Also, was ist schon eine Fünfpfundnote für Sie, und was ist Eliza für mich?
Элиза имейте в виду: если вы к вечеру не выправите гласные, завтра останетесь без завтрака, обеда, ужина и шоколада!
Hör zu, bevor der Tag zu Ende geht, wirst du deine Vokale korrekt aussprechen, oder es gibt kein Mittagessen, Abendessen und kein Stück Schokolade.