балканский русский
Перевод балканский по-немецки
Как перевести на немецкий балканский?
Примеры балканский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий балканский?
Субтитры из фильмов
Как литература она ничего не стоит, но как балканский фольклор, у нее есть свои достоинства.
Als Literatur ist er wenig reizvoll. Aber als Volkskunde, vom Balkan überliefert, ist er nicht uninteressant.
Из журналистики
Но затем наступил Балканский кризис 1990-х годов, завершившийся пониманием того, что только американская военная сила могла остановить этнические чистки в Косово, проводимые сербским президентом Слободаном Милошевичем.
Doch dann kamen die Balkankrisen der 90er Jahre, die zu der Einsicht führten, dass nur die amerikanische Militärmacht die ethnische Säuberung des Kosovos durch den serbischen Präsidenten Milosevic aufhalten konnte.
В действительности, Балканский кризис -- одна из серьезнейших проверок способности ЕС обеспечить стабильность.
Die EU sieht sich in der Tat kaum einer größeren Prüfung ihrer Fähigkeit, Stabilität zu planen gegenüber, als auf dem Balkan.
Балканский Договор Стабильности 1999 года и мощная международная поддержка помогли восстановить местное образование, развивая передовые системы профессионально-технического обучения и образования, которые должны повысить долгосрочную занятость.
Der Balkan-Stabilitätspakt aus dem Jahr 1999 und massive internationale Unterstützung trugen zum Wiederaufbau der lokalen Bildungsstrukturen bei, indem innovative Berufsbildungssysteme zur Sicherung langfristiger Arbeitsplätze entwickelt wurden.