балканский русский

Перевод балканский по-испански

Как перевести на испанский балканский?

балканский русский » испанский

balcánico

Примеры балканский по-испански в примерах

Как перевести на испанский балканский?

Субтитры из фильмов

Очередной балканский анекдот.

Otro dato divertido de los Balcanes.

Как литература она ничего не стоит, но как балканский фольклор, у нее есть свои достоинства.

Como literatura es aburrida pero se popularizó como folclore de los Balcanes así que tiene su mérito.

Из журналистики

Внутри этой цепи одним из кажущихся малыми, но ключевых звеньев является Балканский терроризм, который продолжает процветать на глазах у НАТО и ООН.

En esa cadena hay un eslabón que es al parecer pequeño pero vital, el terrorismo en los Balcanes, el cual ha seguido floreciendo ante los ojos de la OTAN y de la ONU.

Но затем наступил Балканский кризис 1990-х годов, завершившийся пониманием того, что только американская военная сила могла остановить этнические чистки в Косово, проводимые сербским президентом Слободаном Милошевичем.

Pero entonces se dieron las crisis de los Balcanes de los años noventa, que culminaron con la comprensión de que sólo el poder militar estadounidense podía detener la limpieza étnica de Kosovo que llevaba a cabo el presidente serbio Slobodan Milosevic.

В действительности, Балканский кризис -- одна из серьезнейших проверок способности ЕС обеспечить стабильность.

En efecto, hay pocas pruebas más importantes que los Balcanes para la capacidad de la UE para impulsar la estabilidad.

Возможно, вы искали...