гюго русский
Примеры гюго по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий гюго?
Субтитры из фильмов
Это Виктор Гюго, он украл эти слова.
Das hat er gestohlen.
Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре.
Monsieur Berthoux, Avenue Victor Hugo 64. - Berthoux?
С Альфредом де Мюссе, Виктором Гюго, Наполеоном.
Alfred de Musset, Victor Hugo, Napoleon.
Виктор Гюго никогда бы не сделал этого.
Nicht mal Victor Hugo brächte das fertig.
Виктор Гюго.
Von Victor Hugo.
Плевать мне на Гюго.
Ich pfeif auf Victor Hugo.
Отец Виктора Гюго.
Und der Vater von Victor Hugo.
Не переношу Виктора Гюго.
Ich kann Victor Hugo nicht leiden.
Знаешь, у твоего отца был хьюмидор, принадлежавший Виктору Гюго. Правда?
Dein Vater hatte einen Humidor von Victor Hugo.
Нельзя продавать Гюго непонятно кому. Ладно, ну поглядим.
Hugo nicht jedem.
Возомнили себя Виктором Гюго?
Halten Sie sich für Victor Hugo?
Борис - Гектором Гюго.
Boris wurde Hector Hugo. Einen Moment, Monsieur.
Она живёт в блоке Виктора Гюго.
Stimmt, sie wohnt hier in der Siedlung.
Писатель Виктор Гюго.
Und auch die Bücher: Victor Hugo.
Из журналистики
Гюго не только знает, что произошло, но и то, что могло произойти, а что - нет.
Hugo weiß nicht nur, was geschehen ist, sondern auch, was geschehen hätte können und was nicht geschehen ist.
С программой гипертекста вы могли бы переписать Ватерлоо так, чтобы Наполеон победил, но трагическая красота Ватерлоо, описанного Гюго, состоит в том, что все события происходят независимо от воли читателя.
Mit einem Hypertext-Programm könnten Sie Waterloo so umschreiben, dass Napoleon gewinnt, doch die tragische Schönheit des von Hugo geschilderten Waterloos ist gerade, dass die Ereignisse unabhängig vom Wunsch des Lesers stattfinden.