карнавальный русский
Примеры карнавальный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий карнавальный?
Субтитры из фильмов
Это как в старину, когда карнавальный зазывала. приводит в ярость всю толпу.
Wie in den alten Zeiten mit den Marktschreiern, die die Leute anheizten.
Эта сука надела на меня наручники и потом этот безъяйцовый МакКурт прогуляется со мной по участку, будто я проклятый карнавальный приз.
Die Schlampe hat mir Handschellen angelegt und dann hat dieses Weichei McCourt mich auf dem Revier herumgezeigt, als wäre ich ein gottverdammter Rummelgewinn.
Руди решил, что это карнавальный нос. Руди?
Rudi dachte, es sei eine unechte Nase.
Из журналистики
Иными словами, финансовый мир вступил, так сказать, в карнавальный сезон, когда дураки оказываются мудрыми, а умные люди - идиотами.
In anderen Worten: Die Finanzwelt ist in einer Art Karnevalszeit angekommen, in der die Narren weise sind, und kluge Leute sich als Idioten erweisen.