контрабандист русский

Перевод контрабандист по-немецки

Как перевести на немецкий контрабандист?

Schmuggler Schwarzhändler Schwarzbrenner Schmugglerin Schleuserin Schleuser Schlepperin Schlepper Alkoholschmuggler

Как перевести на немецкий контрабандист?

Ты точно не контрабандист?

Du schmuggelst doch nicht wirklich?

Если бы он прилетел, а не улетал, я бы обязательно проверил Думаете, он контрабандист?

Wenn der ankäme anstatt ins Ausland zu reisen, - würde ich ihn überprüfen. - Meinen Sie, er schmuggelt was?

Хотя ловкий контрабандист читателям понравился бы.

War er der Familienheld? - Nein. Sie messen dem zu viel Bedeutung bei.

Вас зовут Лафон, Джонни Лафон, контрабандист, только что высланный из Канады.

Johnny Lafont. Sie sind ein kanadischer Schmuggler, der kürzlich an Frankreich ausgeliefert wurde.

Он не инвестор, а контрабандист, будь это облигации или наркотики.

Der Mann ist kein Investor, er ist ein Schmuggler. Ob das Obligationen sind, Drogen oder sonst was.

Я не контрабандист и никогда не продаю опиум.

Ich nicht schmuggeln. Kein Opium.

Там был опиум, они контрабандист.

Es war Opium an Bord.

Я ничего не провожу, я не контрабандист, клянусь!

Morgen früh fahre ich nach Hongkong zurück.

Я убедил их, что я контрабандист и меня зовут Гейлен.

Ich überzeugte sie, dass ich ein Schmuggler bin und Galen heiße.

Вы никакой не контрабандист, и ваше имя не Гален.

Du bist kein Schmuggler und du heißt auch nicht Galen.

Мелкий контрабандист из Аргентины.

Ein zweitklassiger Schmuggler aus Argentinien.

И наш контрабандист прошел незамеченный полицейским.

So gelangte unser Schmuggler unbemerkt am Polizisten vorbei.

Контрабандист, вор, делец на черном рынке.

Der des Maschinenraums schafft es nicht.

Капитан. у нас есть подозрения, что контрабандист маки может быть здесь, на станции.

Wir könnten ihrer Ionenspur folgen. - Wir werden noch mehr tun. Sisko an Defiant.