Примеры лет назад по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий лет назад?

Субтитры из фильмов

Она умерла много лет назад.

Sie ist nämlich schon lange gestorben.

Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад?

Eure Exzellenz, habe ich Sie nicht schon mal gesehen? Nein.

Из журналистики

Да, золото сильно дорожало, но то же самое еще пару лет назад было верно и в отношении цен на жилье во всем мире.

Ja, mit Gold ist es prima gelaufen, aber bis vor ein paar Jahren war es auch mit weltweiten Immobilienpreisen so.

Тем не менее, несколько лет назад я вновь начала интересоваться космосом.

Vor ein paar Jahren allerdings rückte die Raumfahrt wieder in das Zentrum meiner Aufmerksamkeit.

Когда идея присоединения стран Балтии к НАТО была впервые высказана лет 10 тому назад, мало кто воспринял ее всерьез.

Als die Idee einer NATO-Erweiterung in die baltischen Staaten vor ungefähr zehn Jahren zum ersten Mal auftauchte, wurde sie nur von sehr wenigen Menschen ernst genommen.

Еще несколько лет назад расширение Евросоюза и НАТО считалось несбыточной мечтой.

Noch vor ein paar Jahren waren EU- und NATO-Erweiterungen Utopien.

Возможно, вы искали...

лет | назад