Примеры лет назад по-испански в примерах

Как перевести на испанский лет назад?

Простые фразы

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años.

Субтитры из фильмов

В течение всего одного месяца Джон словно бы вернулся на 30 лет назад и вновь был малышом, страшащимся гнева няньки.

En el plazo de un mes, parecía haber retrocedido 30 años, y John era de nuevo un muchacho atemorizado por la cólera de su niñera.

Из журналистики

Да, золото сильно дорожало, но то же самое еще пару лет назад было верно и в отношении цен на жилье во всем мире.

Es cierto, el oro ha experimentado una corrida importante, pero lo mismo sucedió con los precios de las viviendas a nivel mundial hasta hace un par de años.

Тем не менее, несколько лет назад я вновь начала интересоваться космосом.

Sin embargo, hace algunos años comencé a prestar atención de nuevo al espacio.

Когда идея присоединения стран Балтии к НАТО была впервые высказана лет 10 тому назад, мало кто воспринял ее всерьез.

Cuando surgió la idea por primera vez, hace 10 años, pocas personas se tomaron en serio el tema de la ampliación hacia estos estados.

Еще несколько лет назад расширение Евросоюза и НАТО считалось несбыточной мечтой.

Hace sólo unos cuantos años la UE y la ampliación de la OTAN eran vistos como sueños irrealizables.

Затем, несколько лет назад, группа молодых писателей - например, Четан Бхагат и Амиш Трипатхи, оба в прошлом банкиры, - изменили правила игры, начав писать для массового рынка.

Entonces, hace unos cuantos años, un grupo de jóvenes escritores (como Chetan Bhagat y Amish Tripathi, ambos ex banqueros) cambiaron las reglas del juego al escribir para un mercado masivo.

Возможно, вы искали...

лет | назад