мадонна русский

Перевод мадонна по-немецки

Как перевести на немецкий мадонна?

мадонна русский » немецкий

Madonna Muttergottes Mutter Gottes Marienfigur Maria Heilige Mutter Heilige Jungfrau Bildnis der Heiligen Jungfrau

Мадонна русский » немецкий

Madonna

Примеры мадонна по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий мадонна?

Простые фразы

Мадонна умеет петь.

Madonna kann singen.

Субтитры из фильмов

Как ты посмела! Мадонна, я хочу за него замуж!

Sieh mich an, Frevlerin!

Ты мадонна, подруга, любовница, ангел.

Du bist Mutter und Geliebte und Schwester und Freundin, Engel und Teufel, die Welt und das Häuschen.

Это настоящее чудо, Мадонна помнит о всех!

Eine Zigarette, ja?

А как вы догадались, что это Мадонна?

Sie wollen nicht glauben, dass ein Wunder geschehen ist.

А разве важно, Мадонна это была или нет?

Wie können Sie so etwas sagen, Signora? Es ist unwichtig.

Мадонна, услышь меня!

Erbarme dich meiner!

Мадонна, прошу тебя!

Du hast um deinen Sohn so viel gelitten. Du verstehst mich, Madonna.

Мадонна, если он женится на мне, я буду каждый день благодарить тебя.

Ich würde zu Fuß zu dir kommen. Aber das verlange ich gar nicht von dir. Wenn er mich nur wieder liebt wie früher.

Мадонна сказала, что, если на этом месте не будет построена церковь.

Die Madonna sagte, wenn hier keine Kirche gebaut wird, kommt sie nie wieder! Gute Nacht! Geht jetzt nach Hause!

Спасибо тебе, Святая мадонна.

Heilige Jungfrau Maria, danke.

Спасибо тебе, Пресвятая Мадонна!

Lasst uns der Heiligen Mutter danken!

Мадонна. Работа Антонио Риццо, 1490 год.

Hier, die Madonna von Antonio Rizzo, Entstehungsjahr 1490.

Мое кольцо, мадонна!

Mein Ring!

Мадонна, голова трещит.

Was hat man mit mir gemacht?

Из журналистики

Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка.

Dies stehe im Widerspruch zu den früheren Aussagen Bandas, ließ Madonna verlauten, obwohl sie der Sprache des Kindesvaters nicht mächtig ist.

Там, до тех пор пока ему не встретилась Мадонна, он жил с еще 500 детьми-сиротами.

Bis Madonna sich seiner annahm, lebte er dort mit etwa 500 anderen Kindern.

Хотя Мадонна сказала, что привезет его в Малави повидаться с отцом, едва ли он сможет чувствовать там себя как дома.

Obwohl Madonna Besuche des Kleinen bei seinem Vater in Malawi in Aussicht stellte, wird sich der Kleine dort wohl kaum je zu Hause fühlen.

Никогда он не будет чувствовать себя как дома и в Лондоне, особенно в кругах, где вращается Мадонна.

Aber auch in London wird er nicht wirklich zu Hause sein, vor allem nicht in den Kreisen, in denen sich Madonna bewegt.

Усыновив ребенка из бедной страны, Мадонна следует примеру других знаменитостей, таких как Миа Фэрроу, Юэн МакГрегор и Анджелина Джоли.

Mit der Adoption eines Kindes aus einem armen Land folgt Madonna dem Beispiel anderer Prominenter wie Mia Farrow, Ewan McGregor und Angelina Jolie.

Возможно, вы искали...