марков русский
Примеры марков по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий марков?
Субтитры из фильмов
Марков.
Markow.
Капитан Дэвид Марков.
Er hatte eine vorbildliche Karriere.
Внезапно Марков дал полный газ, ушел в пике. Он катапультировался за мгновение до того, как самолет врезался в землю.
Er betätigte den Schleudersitz gerade noch, bevor das Flugzeug auf den Boden aufschlug.
Капитан Марков все отрицает.
Er ist bis zum Ergebnis ihrer Untersuchung suspendiert.
Вот так все и закончилось. Капитан Марков, ваш отец приехал в эту страну в 1972?
Commander Markov, kam ihr Vater 1972 in dieses Land?
Итак, капитан Марков подтвердил, что он не помнит некоторых деталей.
Also, Captain Markov hat keine Erinnerung an bestimmte Details.
Я понимаю, что это неприятный вопрос, миссис Марков.
Ich weiß, das sind schwierige Fragen, Mrs. Markov.
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции.
Commander Markov, ich übertrage ihren Fall dem Justizministerium, wirksam sofort.
Георгий Марков.
Georgi Markov.
Лейтенант Хаттон, как и Марков, даже бы не узнал, что случилось. Ирония в том, что, даже если бы он добрался до госпиталя, они не смогли бы ему помочь.
Lieutenant Hutton, sowie Markov, haben nicht gewusst, was passiert ist und ironischerweise hätte es im nichts genützt, hätte er das Krankenhaus erreicht.
Устройство Марков прошло свой последний Бета-тест этим утром пока мы говорим, Эпплайд Сайенс загружают его в машину, которая направится в Старлинг Сити.
Das Markov-Gerät bestand heute Morgen seinen finalen Betatest. Die Wissenschaftsabteilung verlädt es auf einen für Starling City bestimmten LKW, eben in diesem Augenblick.
Он знает, мистер Марков, и благодарит за вашу службу.
Das weiß er, Dr. Markov, und er dankt Ihnen für Ihre Dienste.
Среди погибших уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
Unter den Toten befindet sich der angesehene Erdbebenforscher Brian Markov.
Всё, что у нас есть - записи телефонных переговоров, и в них говорится, что этот Марков несколько раз звонил в Мерлин Глобал.
Alles was wir bekamen, sind Telefonaufzeichnungen, die uns zeigen, dass dieser Markov-Typ ein paar Anrufe an eine Leitung von Merlyn Global gemacht hat.