марко русский
Примеры марко по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий марко?
Простые фразы
Я знаю, что Марко болел.
Ich weiß, dass Marko krank gewesen ist.
Марко купил книгу, но я не знаю какую.
Marko hat ein Buch gekauft, aber ich weiß nicht welches.
До свидания, Марко!
Auf Wiedersehen, Marco!
Марко всегда рано встаёт.
Marko steht immer früh auf.
Когда Марко пришёл, я уже спал.
Als Marko kam, schlief ich schon.
Отпивая кофе, Марко заметил, что тот не сладкий.
Beim Kaffeetrinken hat Marco gemerkt, dass der Kaffee nicht gezuckert ist.
Субтитры из фильмов
Где ты пропадал, Марко?
Fast wärst du rausgeflogen, Marco.
Привет, Марко.
Hallo, Marco.
Здравствуй, Марко.
Guten Abend.
Возьму с собой Марко.
Wir nehmen Marco mit.
Вот, это по счетам Марко.
Auf das Konto von Marco.
И спасибо за Марко.
Und danke wegen Marco.
Марко.
Marco.
Это Марко. Да,..
Hey, Marco.
Марко, пройди сюда.
Marco. Komm hierher.
Позаботьтесь о Марко.
Kümmert euch um Marco.
Марко, доложи Спартаку. что сегодня мы стали лагерем у моря.
Marco, du wirst Spartacus berichten. Sag ihm, dass wir heute Abend an der Küste lagern werden!
Во что, майор Марко.
Wir auch nicht, Marco.
Майор Марко.
Ich finde keinen Beweis dafür.
Мне представляется очевидным, что майор Марко испытывает запоздалую реакцию на те полтора года, что он провел в Корее, ежедневно подвергаясь опасности.
Schließen wir die ganze Sache jetzt ab! Dass Major Marco Korea noch nicht überwunden hat, ist verständlich.
Из журналистики
Как отмечает экономист Марко Фортис, богатство итальянских семей до сих пор (и, быть может, так будет всегда) является непревзойденным в Европе.
Der Ökonom Marco Fortis verweist darauf, dass das Familienvermögen in Italien im Europavergleich noch immer, wenn auch nicht mehr lange, am höchsten ist.
Марко избирался депутатом по социалистическому списку кандидатов, но он проиграл, когда партия не дала ему возможности составить соперничество Фрею в его номинации на выставление первичным кандидатом.
Marco selbst wurde auf einem sozialistischen Ticket zum Abgeordneten gewählt, sagte sich dann aber von der Partei los, als man ihm verweigerte, Frei bei Vorwahlen herauszufordern.
Буш и остальные, включая Рэнда Пола, Скотта Уокера, и Марко Рубио - все тогдашние любимцы политической прессы - отстают.
Jeb Bush und der Rest des Feldes - darunter Rand Paul, Scott Walker und Marco Rubio (alle einst Lieblinge der politischen Presse) - fallen immer weiter zurück.
Два других республиканских кандидата - губернатор Огайо Джон Кейсич и сенатор от Флориды Марко Рубио - также выдвинули идеи конструктивных реформ.
Auch zwei weitere republikanische Kandidaten, Ohios Gouverneur John Kasich und Senator Marco Rubio aus Florida, haben konstruktive Reformideen geäußert.
Амбициозные, молодые политики, а именно, сенатор из Флориды Марко Рубио и губернатор штата Висконсин Скотт Уокер, пока что выглядят самыми сильными соперниками Буша, но обоим предстоят всё более серьезные тесты и проверки.
Ehrgeizige junge Politstars wie Marco Rubio, Senator aus Florida, oder Scott Walker, Gouverneur von Wisconsin, werden als Bushs schärfste Konkurrenten betrachtet. Allerdings steht wohl beiden noch die eingehende Prüfung auf Herz und Nieren bevor.
Коллеги-республиканцы Трампа в гонке за пост президента США, такие как Тед Круз, Бен Карсон, и Марко Рубио, используют похожие опасения по поводу беженцев.
Trumps republikanische Mitbewerber im Rennen um die US-Präsidentschaft wie etwa Ted Cruz, Ben Carson und Marco Rubio schüren ähnliche Ängste vor Flüchtlingen.