патриарх русский
Перевод патриарх по-немецки
Как перевести на немецкий патриарх?
патриарх русский » немецкий
Патриарх русский » немецкий
Примеры патриарх по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий патриарх?
Субтитры из фильмов
Я среди них патриарх.
Steinalt kommt man sich im Gegensatz zu denen vor.
Патриарх этих мест.
Er ist der alte Löwe dieses Rudels.
Патриарх, добытчик, босс.
Ich fühle mich geschmeichelt.
А я - бессердечный патриарх, для которого забота о его семье обязанность.
Und ich bin das kaltherzige Familienoberhaupt, das seiner Familie ihre Verpflichtungen vorhält.
Господи, да ты - патриарх.
Meine Güte, du bist ja ein Patriarch.
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате?
Sag mir, als unser Gründer und Ältester, was hältst du von unserem neusten Kandidat?
От православных приглашен Патриарх Власос.
Und wir haben Patriarch Vlassos eingeladen, für den östlichen Standpunkt.
Все верно, Патриарх.
Ganz recht, Patriarch.
Из журналистики
Вместо того чтобы децентрализовать власть, генеральный директор Мартин Винтеркорн стал главой централизованной, командно-административной организации, в которой он действовал как патриарх.
Anstatt die Macht zu dezentralisieren, saß der Vorstandsvorsitzende Martin Winterkorn an der Spitze einer zentralisierten Kommando- und Kontrollorganisation, wo er die Stelle eines Patriarchen einnahm.
Так что Патриарх сможет, не опасаясь сравнений, публично разговаривать с ним с более чем равных позиций.
Somit könnte der Patriarch öffentlich mit ihm eher auf gleicher Ebene sprechen und sich dementsprechend auch an ihm messen lassen.
Сам Вселенский патриарх недавно признал в интервью, что ПСР проявила добрую волю в данном вопросе.
Der Ökumenische Patriarch selbst äußerte kürzlich in einem Interview, dass die AKP hinsichtlich seines Anliegens guten Willen gezeigt hätte.