патриарх русский
Перевод патриарх по-французски
Как перевести на французский патриарх?
патриарх русский » французский
Патриарх русский » французский
Примеры патриарх по-французски в примерах
Как перевести на французский патриарх?
Субтитры из фильмов
Я среди них патриарх.
J'ai l'impression d'être leur grand-père.
Ной, патриарх, ожидает там их.
Noé, le Patriarche, les attend là, paire par paire.
Это патриарх нашей организации.
Le patriarche de notre organisation.
Я, патриарх династии птичьих гонок.
Que se passe-t-il? Ce Thanksgiving, c'est Janet qui va garder les enfants, et tous!
Это Карвин. Патриарх этих мест.
Je vous présente Carvin, le sage de notre tribu.
Патриарх, добытчик, босс.
Le patriarche, le fournisseur, le patron.
А я - бессердечный патриарх, для которого забота о его семье обязанность.
Je suis le père insensible obligeant sa famille à tenir ses engagements.
Великий патриарх. и лидер мужчин!
Le grand. patriarche et meneur d'hommes.
Господи, да ты - патриарх.
Bon Dieu, tu es un patriarche.
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате?
Dis moi, en tant que fondateur et patriarche, qu'est ce que tu penses de notre dernier candidat?
От православных приглашен Патриарх Власос.
On a aussi invité le patriarche Vlassos pour avoir une perspective slave.
Все верно, Патриарх.
Tout à fait, Patriarche.
Из журналистики
Вместо того чтобы децентрализовать власть, генеральный директор Мартин Винтеркорн стал главой централизованной, командно-административной организации, в которой он действовал как патриарх.
Plutôt que d'œuvrer pour un pouvoir décentralisé, son PDG Martin Winterkorm a pris place sur le trône d'une organisation au commandement et au contrôle centralisés, se comportant tel un patriarche.
Сам Вселенский патриарх недавно признал в интервью, что ПСР проявила добрую волю в данном вопросе.
Dans un entretien récent, le Patriarche œcuménique a lui-même reconnu que l'AKP faisait preuve de bonne volonté à ce propos.