праздничный русский
Перевод праздничный по-немецки
Как перевести на немецкий праздничный?
Примеры праздничный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий праздничный?
Простые фразы
Сегодня праздничный день.
Heute ist Feiertag.
Следующий понедельник - праздничный день.
Der nächste Montag ist ein Feiertag.
Первое мая - праздничный день.
Der erste Mai ist ein Feiertag.
Субтитры из фильмов
Видите ли, каждая пятница это праздничный день.
Wissen Sie, jeden Freitag ist Prominenten-Tag.
О, Эмми, дорогая, я не хотел испортить тебе праздничный вечер.
Ich wollte die Party nicht verderben.
Итак, праздничный стриптиз нашей милой Нади, посвященный началу ее новой свободной жизни.
Der Nerz. Das gibt wieder einen hübschen, kleinen Skandal.
В этот праздничный день. мне придется самому вас отвезти.
Ich muss zu meinem Flugzeug. - Am 1. Mai mach ich das besser selbst.
Похоже надо проверить праздничный пунш.
Überprüfen wir mal den Punch.
Это будет самый лучший праздничный завтрак на мамин день рождения!
Das wird das beste Geburtstagsfrühstück.
Что? - Это твой праздничный завтрак!
Dein Geburtstagsfrühstück.
В этот праздничный день, мистер Скрудж. многих из нас обуревает желание помочь бедным и бездомным.
In dieser festlichen Zeit sollten wir uns der Armen annehmen.
Он похож на огромный праздничный торт, не правда ли?
So befremdlich und so fehl am Platz in diesem schönen Viertel.
Ты не пойдешь на праздничный ужин?
Gehen Sie mit zum Murmeltier-Essen?
И это твой праздничный ужин?
Das ist dein Essen für Thanksgiving?
Вам мало, что я готовлю праздничный ужин?
Wieso bin ich immer für alles verantwortlich? Reicht es nicht, dass ich für alle das Essen vorbereite?
Я понимаю, что это уже не первый праздничный сюрприз для вас, сер?
Läuft es so? Dies ist nicht Ihre erste Überraschungsparty, oder?
Это, видимо, праздничный Фишизм.
Das war wohl ein Feiertagsfishismus.