противоречащий русский
Примеры противоречащий по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий противоречащий?
Субтитры из фильмов
Если встанешь под самым острым углом к плоскости картины, появится второй образ, часто противоречащий первому.
Aber wenn man in einem extrem schiefen Winkel zur Bildoberfläche steht erscheint ein zweites Bild, das oft widersprüchlich zum ersten ist.
Это государство будучи лишь малой частью Церкви не свособно издать такой закон противоречащий главным законам великой католической церкви Христа.
Und ich bete zum Allmächtigen, seine Majestät den König zu behüten. und ihm guten Rat angedeihen zu lassen. Sir Thomas More.
Узаконенный грабёж, противоречащий конституции.
Sanktionierter Raub ohne verfassungsrechtliche Grundlage.
Из журналистики
Конечно, желание принять Турцию - это акт доброй воли, если не акт веры, во многих отношениях противоречащий здравому смыслу.
Natürlich ist das Streben nach einer Aufnahme der Türkei ein Willensakt, wenn nicht ein Glaubensakt, der in vielerlei Hinsicht der eigenen Intuition zuwiderläuft.