рецидив русский

Перевод рецидив по-немецки

Как перевести на немецкий рецидив?

Rückfall Rezidiv

Von allen Geistern besessen!

Как перевести на немецкий рецидив?

Однако, есть возможность, что у Фрейна был рецидив. что он один ответственен за его действия на рынке.

Es ist aber möglich, dass Frane einen Rückfall erlitt. Dass er alleine die Verantwortung für seine Tat trägt.

Епископ Сенлиса проезжал мимо и был готов засвидетельствовать ее рецидив.

Der Bischof von Senlis kam vorbei und war Zeuge ihres Ruckfalls.

Но когда они закончились, у него случился рецидив.

Nach ihrem Ende fiel er in alte Verhaltensmuster.

Вы испытываете рецидив синдрома дисфория.

Nein! Sie haben einen Rückfall.

Очевидно, у него рецидив.

Er hat offenbar einen Rückfall.

Иногда неожиданно происходит рецидив.

Bestimmt nicht. Manchmal gibt es einen plötzlichen Rückfall.

Ночью у него был рецидив, так что мы в трудном положении.

Er hatte gestern Abend einen Rückfall, was uns in eine Zwangslage bringt.

Так же, если у неё когда-нибудь случится рецидив, велик шанс, что у неё будет передозировка, так как тело не будет реагировать на наркотик.

Und im Fall eines Rückfalls besteht die Gefahr einer Überdosis.

Проверить на рецидив?

Wiederholungstäter?

Отец, если у тебя рецидив, все нормально, мы поможем тебе.

Wenn du rückfällig geworden bist, besorgen wir dir Hilfe.

Подобный рецидив говорит мне о том, что мы на правильном пути.

Dieser Art des Rückfalls sagt mir, dass ich auf dem richtigen Weg bin.

Рецидив.

Kleiner Rückfall.

Как рецидив?

Wie ein Rückfall?

Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии.

Die niedrige Anzahl an weißen Blutkörperchen, plus die rechte Arm-Lähmung ergeben eine Rückkehr der Leukämie bei deinem Kerl.