сартр русский
Примеры сартр по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сартр?
Простые фразы
Сартр был важным социологом.
Sartre war ein bedeutender Gesellschaftswissenschaftler.
Сартр был важным социологом.
Sartre war ein bedeutender Soziologe.
Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.
Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.
Субтитры из фильмов
Почему Сартр всегда на чужой стороне?
Warum stehen die Sartres immer auf der falschen Seite?
Разве вам нравится Сартр?
Haben Sie was gegen Sartre, Colonel?
Жан-Поль Сартр.
Jean-Paul Sartre.
Творческий человек, который выходит за рамки своей дисциплины! Чтобы вступить в дебаты о судьбах человечества Сартр, Золя, Пикассо.
Ein Künstler engagiert sich in den großen Debatten der Menschheit.
Жан-Поль Сартр.
Jean-Paul Sartre.
Но Сартр - пустышка, в общем-то.
Sartre war ein verdammter Betrüger.
Ницше, Сартр, Джор-Эл. Он из. Энсино.
Nietzsche, Sartre, Jor-El.
Жан-Поль Сартр.
Jean-Paul Sartre.
Сартр.
Sartre.
Так же как и Сартр.
Er ist wie Sartre.
Сартр, да?
Sartre, nicht wahr?
Из журналистики
Арон родился 14 марта 1905 г., Сартр - 21 июня.
Aron wurde am 14. März 1905 geboren, Sartre am 21. Juni.
Сартр и Арон начали свое 50-летнее знакомство с общим элитным французским образованием, которое включало в себя период формирования в Германии, как раз перед подъемом Нацизма.
Sartre und Aron begannen ihre 50-jährige Bekanntschaft mit einer gemeinsamen französischen Elite-Ausbildung, zu der ein Studienaufenthalt in Deutschland vor dem Aufkommen des Nationalsozialismus gehörte.
Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис.
Aron schrieb kühle, geschmeidige Prosa über die heftigsten geopolitischen Konflikte, während Sartre jede Trivialität in eine existenzielle Krise verwandeln konnte.
Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.
Aron und Sartre entwickelten gegensätzliche, jedoch gleichermaßen umstrittene Stile, allgemeine Glaubenssätze zu zerstören.
Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
Aron überschätzte die Macht der Vernunft, während Sartre die Macht des Handelns aufblähte.