сартр русский
Примеры сартр по-испански в примерах
Как перевести на испанский сартр?
Простые фразы
Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.
Jean-Paul Sartre fue un famoso filósofo francés.
Субтитры из фильмов
Просто Сартр был неудачником, вот и всё.
Sartre era un mal polvo, es todo.
Жан-Поль Сартр.
Jean-Paul Sartre.
Чтобы вступить в дебаты о судьбах человечества Сартр, Золя, Пикассо.
Y entre los grandes debates De la humanidad Sartre, Zola, Picasso.
Но Сартр - пустышка, в общем-то.
Bueno, Sartre era un fraude.
Сартр в одном интервью сказал, что за всю свою жизнь он никогда не испытывал отчаяния.
Sartre dijo una vez que él nunca se había sentido desesperado ni un día en su vida.
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.
Y cuando Sartre habla de responsabilidad, No está hablando de algo abstracto.
Ницше, Сартр, Джор-Эл. Он из. Энсино.
Nietzsche, Sartre, Jor-El.
Сартр, Гераклит, Ницше.
Satre, Heráclito, Nietzsche.
Жан-Поль Сартр.
Jean-Paul Sartre.
Сартр.
Es de Sartre.
Так же как и Сартр.
Igual que Sartre.
Сартр был прав.
Sartre tenía razón.
Это Сартр или.
Es un sartre, o.
Сартр был отвратителен, как жаба.
Sartre era horrible, un sapo.
Из журналистики
Арон родился 14 марта 1905 г., Сартр - 21 июня.
Aron nació el 14 de marzo de 1905 y Sartre el 21 de junio.
Сартр и Арон начали свое 50-летнее знакомство с общим элитным французским образованием, которое включало в себя период формирования в Германии, как раз перед подъемом Нацизма.
Sartre y Aron iniciaron su relación, que se prolongó durante 50 años, con una educación francesa minoritaria compartida, de la que formó parte un período de formación en Alemania justo antes del ascenso del nazismo.
Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис.
Aron escribía una prosa fría y pulcra sobre los conflictos geopolíticos más candentes, mientras que Sartre podía convertir cualquier trivialidad en una crisis existencial.
Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.
Aron y Sartre desarrollaron estilos opuestos, pero igualmente polémicos, para destruir las creencias establecidas.
Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они могли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае.
Sartre fustigó a quienes no oponían resistencia a la opresión cuando podían hacerlo, al tiempo que excusaba a quienes aplicaban la opresión, en cuanto tenían oportunidad de hacerlo.
Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
Aron exageró el poder de la razón, mientras que Sartre hizo lo propio con el poder de la acción.