угу русский
Перевод угу по-немецки
Как перевести на немецкий угу?
Примеры угу по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий угу?
Субтитры из фильмов
Ты теперь сам моешься? - Угу.
Wäschst du dich schon selbst?
Береги себя. - Угу.
Pass auf dich auf.
Чудеса? - Угу. Смотри.
Wunder?
Угу. Так. Так. какие же волшебные слова?
Und nun die Zauberformel.
Угу. - Быстро.
Komm schnell.
И больше не спите в кресле. - Угу.
Und schlafen Sie nicht wieder in dem Stuhl.
А слова потом, угу?
Und dann der Text.
Ну, возможно я был неправ. Угу?
Vielleicht lag ich falsch.
А, и это вы всерьёз, да? Угу.
Meinen Sie das wirklich Ernst?
Угу. - Что-нибудь эдакое, где много действия: драки, насилие, взрывы.
Irgendetwas spannendes, weißt du, mit Kämpfen, Gewalt, Vergewaltigung.
С этими деньгами я смогу жить в Соединённых Штатах, буду богачом. Угу.
Sag mal, mit diesem Geld, in den Vereinigten Staaten wäre ich da ein reicher Mann?
Угу, но кто заставит его сказать, где золото?
Ja, aber wer soll den zum Reden bringen?
Угу. Стоило дать знать, дружок.
Du hättest es uns sagen sollen.
Приблизительно? - Угу.
Über den Daumen gepeilt?