хай русский
Примеры хай по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий хай?
Субтитры из фильмов
Хочешь помучиться? Ты зенки то расправь. на кого хай поднял. болван.
Bringen Sie mich nicht zum Lachen, meine Lippen sind aufgesprungen.
Хай. Ну и кто он такой?
Und wie war er?
Хай. А это ваш приятель?
Und das hier ist Ihr Kumpel?
Хай. - Тогда как же вы могли уехать?
Aber wie konnten Sie dann weggehen?
Хай А я с ваших слов, понял что ваше семейное карате передавалось только от отца к сыну.
Ich dachte, dass die Karatetechnik der Familien der Sohn durch den Vater lernte.
Хай! Вы тоже можете ломать брёвна, как он?
Können Sie auch so ein Stück Holz durchschlagen?
Хай. Так почему просто не женились, а потом не переехали на Аляску?
Warum haben Sie sie nicht geheiratet, sie hätten nach Alaska gehen können?
Хай. Тётушка Юки сказала, что Вы приедете.
Tante Yukie sagte schon, Sie würden kommen.
Хай. Храм Шинто.
Ja, ein Shinto-Schrein.
Хай. Наверное здесь такое творилось. 15,000 Американцев погибло за 10 дней.
Das muss schrecklich gewesen sein. 15.000 Amerikaner wurden in 10 Tagen getötet.
Хай. Тогда сегодня ночью закончим.
Dann bringen wir es heute Nacht zu Ende.
Хай. Спой для меня.
Singst du es für mich?
Хай. Это тебе.
Das ist für dich.
Зовите меня Хай.
Nennt mich Hi.
Из журналистики
Действительно, по всей Европе и Азии страны или уже начали или решают начать давать государственные субсидии на развитие своих собственных хай-тэковских групп.
Quer durch Europa und in Asien haben tatsächlich andere Länder schon begonnen, oder überlegen es sich, den Wachstum ihrer eigenen Hightech-Standorte durch staatliche Unterstützung zu fördern.
Другие регионы с сильными научными и инженерными университетами, такие как Университет Иллинойса в Урбане, не могут похвастаться многими хай-тэковскими компаниями.
Andere Regionen mit starken Universitäten in Wissenschaft und Technik, wie zum Beispiel die University of Illinois at Urbana, könne auf nicht sehr viele Hightech-Firmen verweisen.
Две недели спустя 400 японских бизнесменов наняли целых 500 местных китайских проституток для сексуальной вечеринки в выходные в гостинице Чжу Хай.
Zwei Wochen später engagierten 400 japanische Geschäftsmänner 500 lokale chinesische Prostituierte für eine Wochenend-Sexparty in einem Hotel in Zhu Hai.
В Южно-Китайском море Китай разрабатывает системы, позволяющие широкомасштабное развертывание подразделений военно-морских и военно-воздушных сил посредством укрепления баз на острове Хай Нань и прибрежных территорий на юге Китая.
Im südchinesischen Meer errichtet China Systeme für den großangelegten Einsatz von See- und Luftstreitkräften. Dies geschieht durch den Ausbau chinesischer Basen auf der Insel Hainan und in den südchinesischen Küstenregionen.