хай русский
Примеры хай по-испански в примерах
Как перевести на испанский хай?
Субтитры из фильмов
Я сыграю в твой покер - стад или дро, клобеш, рамми хай-лоу, пинокль.
Póker, stud o póker cerrado, belote, canasta, bezico, todo lo que quieras.
Ты зенки то расправь. на кого хай поднял. болван.
No me hagas reír, que tengo los labios resquebrajados.
Анаконда, хай-лоу.
Los ases valen más.
Спасибо. - Хай.
Gracias.
Тот что побывал в Китае? - Хай.
El que fue a China.
Хай. Тогда сегодня ночью закончим.
Entonces nos veremos esta noche.
Зовите меня Хай.
Llamenme Hi.
Ну, Хай, вы отслужили свои 20 месяцев.
Bien, Hi, ha cumplido sus 20 meses.
Хай, мы ценим это.
Hi, respetamos eso.
Нет, Хай, точно нет.
No, Hi, no tengo.
Есть имя для людей вроде вас, Хай.
Hay un nombre para la gente como tu, Hi.
Мне нужен ребенок, Хай.
Necesito uno, Hi.
Он устал, Хай.
Está cansado, Hi.
Скажу тебе. Я слегка напугана, Хай.
Te digo. estoy un poco asustada, Hi.
Из журналистики
Две недели спустя 400 японских бизнесменов наняли целых 500 местных китайских проституток для сексуальной вечеринки в выходные в гостинице Чжу Хай.
Dos semanas después, 400 hombres de negocios japoneses alquilaron nada menos que a 500 prostitutas locales para una fiesta sexual de fin de semana en un hotel de Zhu Hai.
КЕМБРИДЖ - В течение последних десятилетий ХХ века, Силиконовая Долина была беспрецедентным эпицентром хай-тек инноваций.
CAMBRIDGE - Durante los últimos decenios del siglo XX, Silicon Valley fue el epicentro sin paralelo de la innovación en materia de tecnología avanzada.
В Южно-Китайском море Китай разрабатывает системы, позволяющие широкомасштабное развертывание подразделений военно-морских и военно-воздушных сил посредством укрепления баз на острове Хай Нань и прибрежных территорий на юге Китая.
En el Mar del Sur de China, está desarrollando sistemas que permiten el despliegue de gran escala de unidades de su fuerza aérea y naval, al fortificar las bases en la Isla Hai Nan y el área costera del sur del país.
Индустриально развитые страны, которые создают и помогают финанстровать такие проекты, могут руководствоваться (по крайней мере отчасти) частными интересами компаний-производителей хай-тек оборудования и расходных материалов.
Los países industrializados que realizan y ayudan a financiar estos proyectos pueden estar motivados, al menos en parte, por la presión de la compañías que fabrican equipo y suministros de alta tecnología.