ЭКО русский
Перевод эко по-немецки
Как перевести на немецкий эко?
ЭКО русский » немецкий
Примеры эко по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий эко?
Субтитры из фильмов
Следующие полчаса мы посвятим изучению нашей программы. Кендрик была лечащим врачом Рирдонов и Симмонсов по программе ЭКО.
In der nächsten halben Stunde. (Scully) Kendrick war der leitende Arzt des Programmes,...an dem die Reardons und die Simmons teilnahmen.
Эко-что?
Echo was?
Эко навалило, а!
Wie sieht es aus!
Хотя тело было найдено в Эко-парке, эксперты утверждают, тело перевозили.
Obwohl man ihn in Echo Park fand, wurde er dort wohl nicht ermordet.
Итак, дети, мне только что сообщили, что ввиду того, что эко-террористы атаковали нашу школу в 47 раз, нам придется поменять талисман школы!
Nachdem unsere Schule von Öko-Terroristen überfallen wurde. zum 47. Mal, ändern wir unser Schulmaskottchen. OOHHHHHHH!
Но, мистер Гаррисон, если мы изменим талисман, то это значит, что эко-террористы победили!
Aber dann gewinnen die Terroristen!
Все верно, Стенли, эко-террористы победили.
Ganz richtig, die Terroristen gewinnen.
Это Чарли Эко Индия, запрашиваю посадку в аэропорту Каббалы, курс 0-2-9.
Hier ist Charlie, Echo, India. Erbete Umleitung auf Kabala-Flughafen auf Steuerkurs 0-2-9.
Мистер Эко.
Mistereko.
Мистер Эко?
Mr. Echo?
И. Эко вернется.
Und Echo wird zurückkommen.
Эй, я, как и ты. буду сидеть и ждать, пока придёт мистер Эко и укажет нам путь.
Hey, ich bin mit dir -- Bleibt ruhig und wartet darauf, daß Mr. Eko auftaucht und uns weiterführt.
Если бы твой друг не сбежал, Эко был бы здесь.
Wenn euer Freund nicht abgehauen wäre, wäre Eko immer noch hier, oder?
Мистер Эко, поможешь мне сделать носилки?
Mr. Eko? Kannst du mir helfen, eine Trage zu bauen?
Из журналистики
Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко-кризис исчезает.
Auf diese Weise berechnet, gibt es keine schaurige Öko-Krise mehr.
Таким образом такое изматывающее и трудно диагностируемое заболевание может быть непреднамеренно принесено в Коста-Рику кем-то вроде обычного эко-туриста, не имеющего никаких симптомов.
Diese lähmende und schwer zu diagnostizierende Krankheit könnte deshalb unbeabsichtigt nach Costa Rica eingeschleppt werden - durch etwas so Einfaches wie einen symptomfreien Ökotouristen.
Рождение в 1978 году Луизы Браун, и вместе с ней метода экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) человека, явилось вехой в медицинской науке.
Die Geburt der Louise Brown im Jahr 1978 und damit die in vitro Befruchtung (IVF) eines Menschen bildet einen Meilenstein auf dem Weg der Medizin.
С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии.
Seither haben rasch auf einander folgende Neuerungen zu neuen Anwendungen der IVF und zu anderen künstlichen Fortpflanzungstechniken geführt.
Индейцы Боливии также использовали свои эко-силы, чтобы убедить энергетические компании, чтобы те профинансировали их борьбу за покупку территории в 750 000 акров, прилегающей к границам парка Кемпфф.
Die indigene Bevölkerung Boliviens hat ihre Schlagkraft im ökologischen Bereich auch genutzt, um Energieunternehmen dazu zu bewegen, ihren Kampf für ein ca. 3.000 km2 großes, an den Kempff-Park angrenzendes Gebiet zu finanzieren.