Artillerie немецкий
артиллерия
Значение Artillerie значение
Что в немецком языке означает Artillerie?
Artillerie
Перевод Artillerie перевод
Как перевести с немецкого Artillerie?
Синонимы Artillerie синонимы
Как по-другому сказать Artillerie по-немецки?
Artillerie немецкий » немецкий
Примеры Artillerie примеры
Как в немецком употребляется Artillerie?
Субтитры из фильмов
Warum die Artillerie?
Со всей артиллерией.
Dann macht meine Artillerie Hackfleisch aus Ihnen!
Один твой шаг, Гинки, и моя артиллерия разнесёт твои войска на кусочки.
Und meine Luftwaffe wird lhre Artillerie vernichten!
А мои самолёты разбомбят твою артиллерию вот так!
Die russische Artillerie war aber auch im Spiel.
Я слышал, русская артиллерия тоже в этом поучаствовала, если вы не возражаете.
Drei Regimenter mit Artillerie.
Три полка и артиллерия.
Wir brauchen sofort Artillerie und Panzer.
Нам понадобится артиллерия и танки. И срочно.
Artillerie wäre natürlich ein großer Vorteil.
С артиллерией всё было бы по-другому.
Wir sind auf Artillerie gestoßen. 29 Tote.
Нас обстреляли. Двадцать девять раненых.
Macht die Artillerie aufmerksam.
Привлечет артиллерию.
Die Artillerie beginnt um 0515.
Артиллерия начинает в пять пятнадцать.
Haben wir wirklich nur 15 Minuten zur Artillerie-Vorbereitung?
Месье, пятнадцать минут артиллерии - всё, на что можно рассчитывать?
Man sagte mir, dass Sie der Artillerie den Befehl gaben, während der Offensive auf die eigenen Leute zu schießen.
Я слышал, что вы приказали артиллерии. стрелять по своим при штурме холма.
Weil ich Spanisch spreche und Artillerie studiert habe.
Я говорю по-испански и изучал артиллерию.
Oh nein, er ist aktiv, Artillerie!
Нет, он на постоянной службе.
Из журналистики
Diese schlechte Wahl des Zeitpunktes ließ die Initiative herzlos erscheinen, da gerade Tausende Zivilisten durch die effiziente, aber rücksichtslose israelische Artillerie und Luftwaffe vertrieben, getötet oder verstümmelt wurden.
Неудачно выбранный ею момент заставил инициативу казаться бессердечной, поскольку тысячи гражданских жителей покинули свои дома, были убиты, или искалечены эффективной, но безжалостной артиллерией Израиля и его воздушными силами.
Die Briten überquerten den Fluss und griffen am 28. September von Norden her an. Die Türken verloren in den Gefechten 5.300 Mann und ihre gesamte Artillerie.
Пересекая реку, 28 сентября британцы атаковали с севера, разгромив турков, которые потеряли 5300 человек и всю свою артиллерию.
Der pakistanische Staat, der derartige Herausforderer bei anderen Gelegenheiten freizügig mit Luftwaffe und Artillerie bekämpft hat, zeigt erstaunlich viel Geduld.
Пакистанское государство, которое в других случаях запросто использовало авиацию и артиллерию для подавления таких акций, продемонстрировало удивительное терпение.
Die Berliner Mauer fiel nicht unter dem Trommelfeuer der NATO-Artillerie, sondern unter Einwirkung der Hämmer und Bulldozer jener Menschen, die ihre Meinung über die sowjetische Ideologie geändert hatten.
Берлинская стена же не рухнула под шквалом артиллерии НАТО, но под воздействием молотков и бульдозеров, людей, которые изменили свое мнение о Советской идеологии.
Die Offensiven der indischen Armee werden wahrscheinlich in kleinen Dosen ausgeführt, mit Infanterie-Angriffen kleinerer Einheiten, unterstützt durch Sperrfeuer der Artillerie.
Наступательные операции Индии будут, по-видимому, проводиться малыми порциями за счет атак небольших подразделений пехоты, перемежающихся заградительным огнем артиллерии.