Australien немецкий
Австралия
Значение Australien значение
Что в немецком языке означает Australien?
Australien
Перевод Australien перевод
Как перевести с немецкого Australien?
Синонимы Australien синонимы
Как по-другому сказать Australien по-немецки?
Australien немецкий » немецкий
Примеры Australien примеры
Как в немецком употребляется Australien?
Простые фразы
Australien ist kleiner als Südamerika.
Австралия меньше Южной Америки.
Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.
Язык, на котором говорят в Австралии, это английский.
Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
Не путайте Австрию с Австралией.
Verwechselt nicht Österreich und Australien.
Не путайте Австрию с Австралией.
Ich komme aus Australien.
Я из Австралии.
Jane kommt aus Australien.
Джейн из Австралии.
Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.
Я хочу поехать с семьёй в Австралию.
Mein Bruder ist jetzt in Australien.
Мой брат сейчас в Австралии.
Mein Bruder ist jetzt in Australien.
Сейчас мой брат в Австралии.
Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.
Послезавтра я возвращаюсь в Австралию.
Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.
Послезавтра я вернусь в Австралию.
In Australien spricht man Englisch.
В Австралии говорят по-английски.
In Australien wird Englisch gesprochen.
В Австралии говорят по-английски.
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Австралия примерно в двадцать раз больше Японии.
Субтитры из фильмов
Und Australien?
Как насчет Австралии?
Australien, Mexiko, Kuba.
Австралия, Мексика, Куба.
Ich schürfte in Kalifornien, in Australien.
Рыл в Калифорнии и Австралии.
Ich war in Australien in Gefangenschaft.
Я тоже был в плену.
Nach Argentinien, Australien, Amerika, Frankreich oder England.
В Аргентину, Австралию, Америку, Францию, Англию.
Ich werde seinen Verwandten in Amerika und Australien schreiben und sehen, ob eine Auswanderung möglich ist.
Может быть, я напишу кому-нибудь из тех, что уехали в Америку или Австралию. Спрошу, нельзя ли найти там работу.
Sind Sie über Australien gekommen?
Дон, отчего так долго?
Es hiess, sie sei nach Australien gegangen.
По слухам она сбежала в Австралию.
Die Oberfläche war zu gefährlich. Also. fuhren wir weiter nach Australien.
Но наверху все еще было слишком горячо, и мы пошли к австралийскому побережью. и стали на стоянку.
Ich möchte, dass Sie das verstehen, aber. Ich möchte es lieber hier bekommen als da unten in Australien.
Хотелось бы, чтобы вы поняли. мне лучше быть дома, когда это случится, чем в Австралии.
Woher kommt der? - Na, vielleicht aus Australien.
Это самка или самец?
Er flüchtet nach Australien, und meine Frau kommt mit.
Он бежит в Австралию, и моя жена вместе с ним?
Die sind populär in Australien.
Минни. Очень популярный коктейль в Австралии.
Sind Sie aus Australien?
А вы родом из Австралии? Нет, нет, ну что вы.
Из журналистики
Irische Arbeiter verlassen ihre Heimat in Scharen in Richtung Kanada, Australien und USA und spanische Arbeitskräfte strömen nun nach Rumänien, von wo bis vor kurzem viele in der spanischen Landwirtschaft eingesetzte Arbeiter kamen.
Ирландские рабочие в массовом порядке уезжают в Канаду, Австралию и в США. Испанские рабочие потоком устремились в Румынию, которая до недавнего времени была основным источником сельскохозяйственной рабочей силы Испании.
Selbst wenn man davon ausgeht, dass die Immobilienpreise stabil bleiben, wird die globale Krise sicher zu einem Rückgang der Überweisungen von Afrikanern führen, die in Europa, den USA, Kanada, Australien und im Nahen Osten in guten Jobs arbeiten.
Даже если предположить, что цены на недвижимость останутся стабильными, глобальный кризис наверняка приведет к снижению уровня денежных перечислений африканцев, имеющих хорошую работу в Европе, США, Канаде, Австралии и Ближнем Востоке.
Länder, die in letzter Zeit keinen GAU ihres Bankensystems erlebten, so wie Kanada, Australien, China, Brasilien und Indien, sind weniger begeistert.
Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.
Japan, Australien, Indonesien und Taiwan haben in letzter Zeit alle handels- und sicherheitsbezogene Übereinkommen mit den USA geschlossen.
Япония, Австралия, Индонезия и Тайвань недавно вступили в более тесные торговые и связанные с безопасностью договоренности с США.
Die vorgeschlagene Entsendung von zusätzlichen 2.500 Marineinfanteristen in Australien ist größtenteils symbolischer Natur.
Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
Dies war nicht nur in den USA möglich, sondern auch in anderen hoch entwickelten Wirtschaftsräumen außerhalb Europas - Australien, Kanada und Neuseeland - und, was nicht überraschte, in den neuen EU-Mitgliedsstaaten.
Ведь это получилось не только у США, но и у других стран с развитой экономикой за пределами Европы - Австралии, Канады и Новой Зеландии - и, что неудивительно, у новых членов ЕС.
Die Energiedebatten in den USA, Australien und anderen Ländern konzentrieren sich bisher auf die Einführung eines umständlichen Systems für den Handel mit Emissionsrechten.
Энергетические споры в США, Австралии и других странах пока что сосредоточены на введении громоздкой системы торговли квотами.
Das Abkommen zwischen Indien und Australien hat wenig Aufmerksamkeit erregt, es ist jedoch insofern von Bedeutung, als es Schlüsselelemente des australischen Sicherheitsabkommens mit Japan widerspiegelt - und des Abkommens zwischen Indien und Japan.
На индийско-австралийское соглашение не обратили особого внимания, однако его важность значительна, т.к. оно отражает основные элементы договоренностей о безопасности между Австралией и Японией, а также между Индией и Японией.
Ernste politische Diskussionen über ähnliche Gesetzesänderungen allerdings gibt es derzeit in vielen Ländern, u.a. in Großbritannien, Südafrika und Australien.
Но серьезные политические дискуссии о внесении подобных изменений в закон идут сейчас во многих странах, включая США, Южную Африку и Австралию.
Das Vereinigte Königreich erhält noch immer die Five Power Defense Arrangements mit Malaysia, Singapur, Australien und Neuseeland aufrecht.
Великобритания по-прежнему считает ценными Договоренности пяти держав в области обороны, заключенные ею с Малайзией, Сингапуром, Австралией и Новой Зеландией.
Nach der Krise in Russland im Jahr 1901 wandten sich die Investoren den USA und Australien zu.
После кризиса 1901 года в России, инвесторы стали вкладывать деньги в США и Австралию.
Den größten Erfolg hatten in dieser Hinsicht die angelsächsischen Länder (Kanada, Irland, Australien, die USA und Großbritannien, in dieser Reihenfolge) sowie Dänemark und Norwegen.
Самыми успешными странами в этом отношении были англосаксонские страны (Канада, Ирландия, Австралия, Соединенные Штаты и Великобритания в такой последовательности), а также Дания и Норвегия.
Dies bedeutet, dass China weniger Eisenerz und andere Rohmaterialien aus Australien und Südamerika und weniger spezielle Produktionsausrüstung aus Deutschland und Japan importieren muss.
Это означает, что Китаю нужно меньше железной руды и других сырьевых товаров, которые он импортирует из Австралии и Южной Америки, и меньше специализированного промышленного оборудования, закупаемого в Германии и Японии.
Zudem haben sich Australien, Österreich, Belgien, Kolumbien, Norwegen und Peru verpflichtet, den Grünen Klimafonds auf fast 10,2 Milliarden Dollar aufzustocken.
Кроме того, обещания на конференции в Лиме Австралии, Австрии, Бельгии, Колумбии, Норвегии и Перу увеличивают Фонд зеленого климата почти до 10,2 миллиарда долларов США.