Австралия русский
Перевод Австралия по-немецки
Как перевести на немецкий Австралия?
Примеры Австралия по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Австралия?
Простые фразы
Австралия меньше Южной Америки.
Australien ist kleiner als Südamerika.
Австралия примерно в двадцать раз больше Японии.
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Из всех стран, в которых я побывал, больше всего мне понравилась Австралия.
Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
Австралия - красивая страна.
Australien ist ein schönes Land.
Мне нравится Австралия.
Ich mag Australien.
Австрия не Австралия.
Österreich ist nicht Australien.
Австралия не Австрия.
Australien ist nicht Österreich.
Австралия - это не Австрия.
Australien ist nicht Österreich.
Австралия не остров.
Australien ist keine Insel.
Австралия - это не остров.
Australien ist keine Insel.
Субтитры из фильмов
Австралия, Мексика, Куба.
Australien, Mexiko, Kuba.
Австралия не лучше чем здесь.
Australien ist nicht besser als hier.
Австралия всегда была моим домом, и я обожаю её, но. Лондон особенный - это центр мира! - Да!
Australien ist zwar meine Heimat und sehr schön, aber London ist doch so etwas wie ein Mittelpunkt.
Нам нужна Австралия.
Wir brauchen Australien.
Роджер Уолкер, Австралия.
Roger Walker, Australien.
Она только что перехала сюда из Сиднея, Австралия.
Sie ist eben aus Sydney in Australien hergezogen.
Привет, Австралия. Добро пожаловать.
Hallo, Australien, willkommen.
Добро пожаловать, Австралия!
Hallo, mein Freund. Willkommen, Australien.
Привет, Австралия!
Hallo, Australien! Hallo, hallo!
Привет! - Привет, Австралия!
Hallo, Australien.
Австралия стреляет хорошо.
Hallo, Australien! Gut, gut.
Я не знаю, почему это оказалась именно Австралия.
Ich weiß nicht, warum Australien.
То Австралия, то Япония.
Erst Australien, dann Japan.
Сначала Америка, затем Китай. Испания, Австралия. Это там.
Zuerst Amerika, dann China, Spanien und Australien.
Из журналистики
Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.
Länder, die in letzter Zeit keinen GAU ihres Bankensystems erlebten, so wie Kanada, Australien, China, Brasilien und Indien, sind weniger begeistert.
Япония, Австралия, Индонезия и Тайвань недавно вступили в более тесные торговые и связанные с безопасностью договоренности с США.
Japan, Australien, Indonesien und Taiwan haben in letzter Zeit alle handels- und sicherheitsbezogene Übereinkommen mit den USA geschlossen.
Самыми успешными странами в этом отношении были англосаксонские страны (Канада, Ирландия, Австралия, Соединенные Штаты и Великобритания в такой последовательности), а также Дания и Норвегия.
Den größten Erfolg hatten in dieser Hinsicht die angelsächsischen Länder (Kanada, Irland, Australien, die USA und Großbritannien, in dieser Reihenfolge) sowie Dänemark und Norwegen.
Вслед за ней, в 1955 году, это сделали Израиль и Исландия, а затем - Бразилия, Чили, Колумбия, Аргентина, Великобритания, Австралия, Мексика, Канада, Швеция, Новая Зеландия, США, Франция, Япония и Италия.
Israel und Island schlossen sich im Jahre 1955 an; ihnen folgten Brasilien, Chile, Kolumbien, Argentinien, Großbritannien, Australien, Mexiko, Kanada, Schweden, Neuseeland, die USA, Frankreich, Japan und Italien.
Технологии изготовления таких ножей исчезали и вновь появлялись циклически в этих областях, а в некоторых регионах, таких как Австралия, они появились всего лишь несколько тысяч лет назад.
Anschließend verschwanden Klingentechnologien in diesen Gebieten und tauchten periodisch wieder auf und in manchen Regionen wie Australien kamen sie erst vor einigen Tausend Jahren vor.
Доллар также укрепился по отношению к валютам экспортеров сырьевых товаров развитых стран, таких как Австралия и Канада, и многих развивающихся рынков.
Der Wert des Dollar stieg auch gegenüber den Währungen rohstoffexportierender Industrieländer wie Australien und Kanada und denjenigen vieler Schwellenländer.
Украина, сама по себе, располагает третьими по величине запасами в Европе; к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.
Die Ukraine selbst verfügt über die drittgrößten Reserven Europas; andere Länder mit großen Vorkommen sind Polen, Frankreich, China, Indonesien, Australien, Südafrika, Argentinien und Mexiko.
Итог встречи был очевиден: Европа, Северная Америка и Австралия не пожелали принять у себя значительное число этих беженцев.
Das Ergebnis dieser Konferenz war klar: Europa, Nordamerika und Australien würden keine nennenswerte Zahl dieser Flüchtlinge aufnehmen.
Первоначально Австралия обеспечила безопасность в Восточном Тиморе после признания его независимости от Индонезии, а позже признала, что она должна продолжать играть основную роль, но в рамках ООН и под контролем ООН.
Nachdem Osttimor von Indonesien unabhängig geworden war, garantierte Australien zunächst seine Sicherheit und akzeptierte später, dass es weiterhin eine zentrale Rolle spielen sollte, allerdings innerhalb eines UN-Gefüges und unter UN-Kommando.
Кроме того, речь идет не только о развивающихся странах, таких как Боливия и Венесуэла, которые пересматривают условия договора; развитые страны, такие как Израиль и Австралия, сделали то же самое.
Auch sind es nicht nur Entwicklungsländer wie Bolivien und Venezuela, die neu verhandeln, sondern auch Industrieländer wie Israel oder Australien.
Такие страны, как Австралия, Ботсвана, Китай, Мексика, Норвегия, Руанда, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство используют результаты ГББ для разработки политики в области здравоохранения.
Länder wie Australien, Botsuana, China, Mexiko, Norwegen, Ruanda, Saudi-Arabien und Großbritannien verwenden GBD-Ergebnisse zur Verbesserung ihrer Gesundheitspolitik.
Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
Im pazifischen Raum gehören schließlich Japan, Südkorea, Australien, Neuseeland und die Mongolei zu den Partnerländern.
Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании.
Australien legt dabei eine Menge Geld auf den Tisch, um entsprechend den spanischen Vorschlägen die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen.
В настоящее время в список пострадавших районов входят Австралия, юг Сахары, Южная Азия, Северная и Южная Америки, и на Ближний Восток.
Aktuell betroffen sind beispielsweise Australien, Afrika südlich der Sahara, Südasien, Nord- und Südamerika sowie der Nahe Osten.