Draufgänger немецкий

сорвиголова

Значение Draufgänger значение

Что в немецком языке означает Draufgänger?

Draufgänger Substantiv · m

— verwegener Mensch, der mit Elan ein Ziel anstrebt und dabei weder zögert noch sich von etwaigen Gefahren abhalten lässt An deiner Stelle hätte ich einen Draufgänger wie Landofrank gar nicht erst geheiratet und jetzt siehst du ja, was du davon hast.

Перевод Draufgänger перевод

Как перевести с немецкого Draufgänger?

Draufgänger немецкий » русский

сорвиголова лихач удале́ц сорвиголова́ смельча́к лиха́ч

Синонимы Draufgänger синонимы

Как по-другому сказать Draufgänger по-немецки?

Draufgänger немецкий » немецкий

Wagehals Waghals Teufelskerl Übermut wilder Krieger wilder Hund toller Hecht draufgängerischer Abenteurer Waghalsigkeit Tollkühnheit Hitzkopf Heißsporn Haudegen Draufgängertum Draufgängerin

Примеры Draufgänger примеры

Как в немецком употребляется Draufgänger?

Субтитры из фильмов

Ich hätte nicht gedacht, dass er so ein Draufgänger ist.

Я никогда в это не верила. - Не верила во что?

Draufgänger und Messerhelden, wie sie im Buche stehen.

Пираты и головорезы, каждый из них.

Nun ist sie da und dieser Draufgänger auch.

Она сюда приехала, и зтот сорвиголова за ней.

Aber was für ein Draufgänger.

Ас. Сорвиголова.

Wenn Sie den Draufgänger spielen wollen, sollten Sie besser aufpassen.

Если хочешь быть крутым, надо быть поосторожнее.

Sehen Sie, das ist ein Rennen, ein Sportevent. Nichts für Draufgänger, ich will Schutz.

Слушай, эта гонка - это же спортивное состязание, мне нужна какая-то защита.

Meiner ist ein Draufgänger.

А мой - грубиян.

Er ist eine Augenweide, ein echter Draufgänger und du bist du bist Keith.

Он всегда на виду, он настоящий самец, а ты-- ты. Кит.

Weiberheld! Mr K war ein Draufgänger.

А мистер Кей был оказывается суперменом.

Er ist ein attraktiver Draufgänger, der seinen eigenen Regeln folgt.

Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам.

Ein Draufgänger?

Пробивной?

Man kann ein Team führen, Draufgänger. Die Frage ist nur, ob dir einer folgt.

Ты, герой, попробуешь повести их за собой, но пойдёт ли кто?

Einen Draufgänger aus der Management-Überholspur.

Но надо, чтобы мужчина был целеустремленным, успешно продвигался по карьерной лестнице.

Ich kann geradezu körperlich spüren, wie all ihr Draufgänger. total scharf auf diesen Job seid.

Я чувствую, как всем вам хочется стать нелегалами.

Возможно, вы искали...