Drehscheibe немецкий

поворотный круг

Значение Drehscheibe значение

Что в немецком языке означает Drehscheibe?

Drehscheibe Substantiv · f

— Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist — Eisenbahn: Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen Zu einem größeren Lokschuppen gehört eine Drehscheibe, auf der man die Loks in Richtung auf eine geeignete Schiene bringen kann. — Verkehr: Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen Viele Großstädte sind Drehscheiben des Verkehrs.

Перевод Drehscheibe перевод

Как перевести с немецкого Drehscheibe?

Drehscheibe немецкий » русский

поворотный круг

Синонимы Drehscheibe синонимы

Как по-другому сказать Drehscheibe по-немецки?

Drehscheibe немецкий » немецкий

schieben Hub Drehkreuz langsam laufende Zentrum Umschlagpunkt Nabe Knotenpunkt Drehteller

Примеры Drehscheibe примеры

Как в немецком употребляется Drehscheibe?

Субтитры из фильмов

Was nimmst du als Drehscheibe? - Einen alten Plattenteller.

Старый фонографический проигрыватель.

Nur Sie und das Auto auf einer Drehscheibe.

Только вы и машина на вращающейся платформе.

Ich bin wohl zu nah an die Drehscheibe geraten.

Слишком быстро подошла к платформе.

Die Drehscheibe eines galaktischen Gebietes, das sich über Millionen von Planeten erstreckt, eine Millionen Rassen, mit der Menschheit direkt in der Mitte.

Центр галактической области, раскинувшейся на миллионы планет и миллионы рас, в центре которой - человечество.

Also, wann hast du die Drehscheibe bekommen?

Эм. Когда ты купил вертушки?

Würdest du das bitte auf die Drehscheibe an der Wand stellen?

Можешь поставить это на стол возле стены?

Aber diese Region ist die Drehscheibe der Unterwelt.

Здесь мы в безопасности, но этот район - центр воровского мира.

Ehrlich, das einzige Problem ist diese Verdichtung auf der Drehscheibe. Es stört die Kommunikation. und Ben hat öfter Fehlfunktionen als gewöhnlich.

Замедляются коммуникации, из-за чего Бэн отключается намного чаще.

Zunächst, Tel Aviv ist eine Drehscheibe für den internationalen Markt für Blutdiamanten.

Ну, во-первых, Тель-Авив - это центр международного рынка по спорным алмазам.

Из журналистики

Aber als Bismarck dieses Ziel erreicht hatte, fokussierte er die deutsche Diplomatie auf die Schaffung von Allianzen und die Etablierung Berlins als Drehscheibe europäischer Diplomatie und Konfliktlösung.

Но как только Бисмарк достиг этой цели, он сосредоточил немецкую дипломатию на создании альянсов с соседями, и Берлин стал центром европейской дипломатии и урегулирования конфликтов.

Jahrzehntelange Unsicherheit im Verfassungsbereich führte dazu, dass Firmen Quebec scharenweise den Rücken kehrten, wodurch auch Montreal als Drehscheibe für Unternehmen ruiniert wurde.

Десятилетия конституционных неопределенностей выгнали компании из Квебека в массовом порядке, таким образом разрушая Монреаль в качестве корпоративного концентратора.

Das gegenüber Indien immer unsichere Pakistan wurde zur Drehscheibe dieser Veränderungen.

Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.

Vor Kurzem haben die Behörden auch an die Reform des Energiesektors begonnen - einer Drehscheibe der Korruption.

В последнее время власти работают над реформой энергетического сектора - рассадника коррупции.

Возможно, вы искали...