Eruption немецкий
извержение
Значение Eruption значение
Что в немецком языке означает Eruption?
Eruption
Перевод Eruption перевод
Как перевести с немецкого Eruption?
Синонимы Eruption синонимы
Как по-другому сказать Eruption по-немецки?
Eruption немецкий » немецкий
Примеры Eruption примеры
Как в немецком употребляется Eruption?
Субтитры из фильмов
Aber vielleicht. bringst du mich ja wieder zur Eruption.
Но может быть. ты снова доведешь меня до извержения.
Eine Eruption bildet sich an der Oberfläche.
Расплавы поверхности инициированы. Извержение начинает формироваться.
Wir sind hier wegen einer Eruption.
Мы попали сюда из-за вспышки на солнце.
Was, wenn. eine massive Eruption genau dann stattfand,...als wir zwischen der Erde und einem anderen Stargate reisten?
Что случится при возникновении сильной солнечной вспышки во время путешествия через врата с Земли на другую планету?
Es dauert Minuten, bis man sie sieht. Bis eine Eruption bestätigt wird,...ist es schon zu spät.
От Земли к солнцу свет доходит за несколько минут, поэтому к тому времени, когда вспышка будет достаточно большой для ее фиксации, будет уже поздно.
Dann findet die nächste Eruption statt?
Это время следующей вспышки?
Ihr gingt ein paar Sekunden zu früh durchs Stargate,...so daß die Eruption euch weit in die Zukunft katapultierte.
Вы вошли во врата на несколько секунд раньше, и вспышка закинула вас дальше в будущее.
Die Eruption hat wohl einen Chip zerstört.
Мог сгореть чип.
Ein Vulkan kurz vor der Eruption.
Катастрофа просто ждёт своего часа.
Sonnenflecken-Eruption bei Punkt R49 bestätigt.
В целевой области 49 пятен.
Mit dem Aschen-Computer und dem Observatorium...kann ich eine Eruption kurzfristig voraussagen.
Я почти уверена, что с помощью компьютера Ашенов и солнечной обсерватории я смогу предсказать вспышку с точностью в несколько часов.
Unter der Oberfläche gibt es Anzeichen, die auf eine Eruption hindeuten...und die von den Satelliten wahrgenommen werden.
Перед вспышкой под поверхностью происходят существенные изменения, которые регистрируются с помощью спутников.
Wenn meine Berechnungen stimmen, gibt es in fünf Sekunden eine Eruption.
Посмотрите сюда. Если мои вычисления верны, через 5 секунд должна быть вспышка.
Jetzt muss der Computer nur noch eine neue Eruption vorhersagen.
Теперь с помощью компьютера мы можем предсказать следующую вспышку.
Из журналистики
Es bedarf also keiner Strategie, um mit Chinas wirtschaftlichem Aufstieg fertig zu werden, sehr wohl allerdings muss Chinas Erfolg abgesichert und die Wahrscheinlichkeit einer politischen Eruption verringert werden.
Таким образом, нет никакой необходимости в стратегии поведения в связи с экономическим ростом Китая, однако необходимо поддержать экономический рост Китая, чтобы уменьшить вероятность политического взрыва.