Fachbereich немецкий

факультет

Значение Fachbereich значение

Что в немецком языке означает Fachbereich?

Fachbereich Substantiv · m

— ein bestimmtes, fachliches Themengebiet Informatik ist mein Fachbereich. — eine Organisationseinheit an (Hoch-)Schulen mit eng zusammengehörenden Wissenschaftsgebieten Im Fachbereich Elektrotechnik studieren 500 Studenten.

Перевод Fachbereich перевод

Как перевести с немецкого Fachbereich?

Fachbereich немецкий » русский

факультет профессорско область науки департамент

Синонимы Fachbereich синонимы

Как по-другому сказать Fachbereich по-немецки?

Fachbereich немецкий » немецкий

Fakultät Lehranstalt Fach Abteilung Wissenszweig Wissensgebiet Wissenschaftszweig Wissenschaftsdisziplin Unterrichtsgegenstand Lehrkörper Lehrerschaft Lehrerkollegium Kunde Fakultas Fachgebiet Fachdisziplin Disziplin Direktion

Примеры Fachbereich примеры

Как в немецком употребляется Fachbereich?

Субтитры из фильмов

Er ist im Fachbereich Mathe.

С кафедры математики он.

Sie sind im Fachbereich Mathe?

Так вы. на кафедре математики?

Martha sagt, Sie sind im Fachbereich Mathematik.

Марта говорила, вы на кафедре математики, или что-то в этом роде.

Ich bin im Fachbereich Biologie.

Я на кафедре биологии.

Ich bin im Fachbereich Geschichte.

Я ведь на кафедре истории.

Martha sagt mir, ich wäre im Fachbereich Geschichte. was nicht heißt, ich bin der Fachbereich Geschichte.

Марта сказала мне, что я на кафедре истории, вместо того, чтобы сказать что я и есть, сама кафедра истории, в смысле, возглавляю ее.

Martha sagt mir, ich wäre im Fachbereich Geschichte. was nicht heißt, ich bin der Fachbereich Geschichte.

Ich leite den Fachbereich Biologie nicht.

Я не возглавляю кафедру биологии.

Sie übernehmen bestimmt mal den Fachbereich Geschichte.

Не удивлюсь, если вы возглавите кафедру истории.

Der Fachbereich lässt ihn nicht los.

Джордж озабочен своей кафедрой истории.

George hat sich im Fachbereich Geschichte festgefahren.

Джордж увяз на кафедре истории.

Sie dachte, du wärst im Fachbereich Mathe.

Она думала, ты на кафедре математики.

Von da aus können Sie auch den Fachbereich Geschichte leiten.

Оттуда можно попасть во главу кафедры истории так же как из любого другого места.

Als George vor ca. 500 Jahren zum Fachbereich Geschichte kam, hat Daddy sich für ihn eingesetzt.

Когда Джордж пришел на кафедру истории, лет. пятьсот назад папа его утвердил.

Из журналистики

Putins Rechtsberater werden diese Entscheidung rückgängig machen; die Partei wird über Zellen oder Ausschüsse in jeder Fabrik, jedem Unternehmen, jeder militärischen Einheit, jedem universitären Fachbereich usw. verfügen.

Юристы Путина полностью изменят это решение; у партии будут ячейки или комитеты на каждой фабрике, в каждой корпорации, военной части, в каждом университетском отделе и т.д.

In den seltensten Fällen ist ein Wissenschaftler Experte in mehr als einem Fachbereich, weil diese Welten und Sprachen eben so verschieden sind.

Очень редко можно встретить ученого, разбирающегося более чем в одной такой области, поскольку эти области и используемые в них языки очень сильно отличаются.

Die Nutrigenomik ist ein derart komplexer Fachbereich, dass es für Ernährungswissenschaftler unmöglich wurde, hier allein zu forschen.

Нутригеномика настолько сложна, что ученые, занимающиеся исследованиями пищевой ценности продуктов, больше не могут работать в одиночку.

Jahrelang behaupteten viele der renommiertesten Chemiker und Techniker in diesem Fachbereich, dass unsere Arbeiten falsch sein müssten.

В течение нескольких последующих лет многие авторитетные химики и инженеры данной области говорили, что наша работа должно быть ошибочна.

Aber viele Kandidatinnen haben sich entschlossen, entweder im Team oder mit ihren Mentoren oder Ehemännern zu arbeiten, die oftmals im gleichen Fachbereich tätig sind.

Но большинство из них сделали свой выбор в пользу работы то ли в группе со своими руководителями, то ли со своими мужьями, которые зачастую работают в той же самой области.

Возможно, вы искали...