Galeere немецкий

галера

Значение Galeere значение

Что в немецком языке означает Galeere?

Galeere Substantiv · f

— галера ein bis ins 18. Jahrhundert im Mittelmeerraum verwendetes Kriegsschiff mit Takelage, das von Sträflingen, Sklaven oder Kriegsgefangenen hauptsächlich gerudert wurde Sklavenarbeit auf den Galeeren war anstrengend. Nun verstummt Glockengeläut und Gesang, eine schnelle Galeere mit Don Juan an Bord fährt von Schiff zu Schiff. Daher rühren die uralten Beziehungen zu Caere, das für Etrurien war, was für Latium Rom und denn auch dessen nächster Nachbar und Handelsfreund wurde; daher die ungemeine Bedeutung der Tiberbrücke und des Brückenbaues überhaupt in dem römischen Gemeinwesen; daher die Galeere als städtisches Wappen.

Перевод Galeere перевод

Как перевести с немецкого Galeere?

Galeere немецкий » русский

галера гале́ра

Примеры Galeere примеры

Как в немецком употребляется Galeere?

Субтитры из фильмов

Aber Seeräuber kaperten die Galeere, auf der das Geschenk überbracht wurde. Und so blieb das Schicksal dieses Malteser Falken bis heute ein Geheimnis.

Но по дороге пираты напали на галеру, несущую этот бесценный экземпляр, и с тех пор судьба мальтийского сокола осталась неизвестной до этого дня.

Jede römische Galeere, die aus Brindisi ausläuft, muss einen Schutzzoll zahlen.

Каждая римская галера, что плывёт из Бриндизи, платит им подать.

Die Heilige Galeere kommt in zwei Tagen hier an.

Священная трирема Кафаоса будет здесь через два дня.

Die Galeere wird nicht ankommen.

И в указанное время, священная трирема не должны прибыть в Нефер.

Die Heilige Galeere!

Священная трирема!

Die Heilige Galeere ist spurlos verschwunden.

Ни один из патрульных кораблей не видел священную трирему. - Корабль, который был отправлен, пришел без новостей.

Mich beunruhigt, dass die Heilige Galeere noch nicht ankam.

Гонки, это не так важно. - Я беспокоюсь о другом, - Почему, священная трирема не прибыла?

Ihr habt die Galeere überfallen!

Так, это причина того, что ты и твои сообщники. потопили священную трирему?

Und die Versenkung der Galeere?

Нам не удалось этого избежать, как и гибели священной триремы!

Sklaven für den Bau einer Galeere.

Мы пришлём вам рабов и построим новую священную трирему.

Muss eine Galeere gewesen sein.

Сказал, что ждет телеграмму. Я должен был вызвать посыльного.

Ich gehe nicht auf eine spanische Galeere.

По крайней мере, меня не везут рабом на галеры.

Auf der Galeere wird es wenig Gelegenheit geben.

На галерах у вас это вряд ли получится.

Wer sich nicht fügt, den erwartet die Galeere, die Arena oder gar die Kreuzigung.

Тех, кто не покорится его власти, ждут галеры, гладиаторские бои и даже смерть на кресте.

Возможно, вы искали...