Galionsfigur немецкий

ростр, подставное лицо́, носовое украше́ние

Значение Galionsfigur значение

Что в немецком языке означает Galionsfigur?

Galionsfigur Substantiv · f

— Schifffahrt meist weibliche Figur aus Holz am Bug (= an der Spitze) eines größeren Segelschiffes befestigt unter dem Klüverbaum, am Bugspriet oder am Vordersteven Im Aberglauben von Seeleuten soll die Galionsfigur den Kurs des Schiffes beobachten und es vor Unglück bewahren. Viele Segelschiffe tragen am Bug eine so genannte Galionsfigur: Holzskulpturen, die zum Beispiel eine Frau, ein Tier oder ein Fabelwesen darstellen. — fig., ugs. eine beliebte / zugkräftige Person, die innerhalb einer Organisation (beispielsweise einer politischen Partei) in den Vordergrund gestellt wird Die Omas gegen Rechts sind inzwischen zu den Galionsfiguren der Proteste gegen die konservativ/rechtspopulistische Regierung Österreichs geworden. Carles Puigdemont ist die Galionsfigur der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung. In der ersten Runde der Präsidentschaftswahl erhielt Mélenchon fast 20 Prozent der Stimmen, jeder dritte junge Franzose wählte ihn. Wenn es auch für die Stichwahl nicht reichte, wurde Mélenchon mit diesem Ergebnis doch zu einer Art Galionsfigur der französischen Linken, die Sozialisten hatten nicht einmal sieben Prozent erreicht.

Перевод Galionsfigur перевод

Как перевести с немецкого Galionsfigur?

Galionsfigur немецкий » русский

ростр подставное лицо́ носовое украше́ние номинальный глава́ гальюнная фигу́ра галью́нная фигу́ра

Синонимы Galionsfigur синонимы

Как по-другому сказать Galionsfigur по-немецки?

Galionsfigur немецкий » немецкий

schmückendes Beiwerk ohne Gehalt leuchtendes Vorbild leuchtendes Beispiel Vorbild Säulenheiliger Mythos Musterschüler Leitbild Ikone Idol Frontfigur

Возможно, вы искали...